斯劳

Spyker models specific to the cycle of the radiator, so that the car in the Netherlands, East Indies and the United Kingdom, have achieved very great success, so Spyker be the "European of the Rolls-Royce" of reputation.

世爵车型特有的循环散热器，令该车在荷兰、东印度和英国等地都取得了非常巨大的成功，因此世爵得到了"欧陆的劳斯莱斯"的美誉。

Previously Greg was Senior Design Associated with Jack Nicklaus and began his career with the legendary Pete Dye.

在设计生涯起步时期，格雷格追随的是传奇设计师皮特·戴。而在与埃尔斯合作前，他曾经是尼克劳斯的球场设计合作伙伴。

I felt honored to be a part of the program and a part of NITA showing its global commitment.

NITA总裁兼首席执行官劳伦斯·罗斯说："NITA将会继续协助国际组织在律师培训上的工作，并且乐于支持这些工作的展开。"

Following counties are not included in the insurance coverage: In Asia: Afghanistan, Iraq, Cocos Islands, East Timor, British Indian Ocean Territories, Israel, Lebanon, Iran, Palestine, Sri Lanka In Africa: Eritrea, Rwanda, Somalia, Western Sahara, Saint Helena, Angola In the Pacific Rim: American Samoa, Bouvet Island, Christmas Island, French Southern Territories, Heard and McDonald, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Pitcairn, Solomon Islands, South Georgia and South Sandwich, Tokelau, Tonga, Tuvalu, US Minor outlying islands, Vanuatu, Wallis and Futuna.

拒保国家和地区 The Countries and Territories where Assistance is not available 以下国家作拒保处理：亚洲：阿富汗，伊拉克，科科斯群岛，东帝汶，英属印度洋领地，以列，黎巴嫩，伊朗，巴勒斯坦，斯里兰卡；非洲：厄立特里亚，卢旺达，索马里，西撒哈拉，圣赫勒拿岛，安哥拉；大洋洲：美属萨摩亚群岛，布维岛，圣诞岛，属太平洋领地，赫德岛和麦克唐纳群岛，基里巴斯，马歇尔群岛，麦克罗尼西亚，瑙鲁，尼乌亚岛，巴伯儿图阿普群岛，皮特肯群岛，所罗门群岛，南乔治亚和南桑威治，托客劳群岛，汤加，图瓦卢，美国本土外小岛屿，瓦努阿图，沃利斯和富纳群岛；美洲：海地；南极洲：南极洲。

Lawrence was born in Eastwood Nottinghamshire, a mineral district.

英国南部的诺丁汉郡伊斯特伍德镇是著名作家劳伦斯的故乡，那是一个典型的底层人生存的矿区。

China will overtake Japan to become carmaker Rolls-Royce's third-largest market this year, providing yet another measure of the communist country's economic emergence and the enormous spending power of its nouveaux riches.

今年，中国将取代日本成为汽车制造商劳斯莱斯(Rolls-Royce)的第三大市场，这再次印证了这个共产主义国家的经济崛起，及其新富阶层的巨大购买力。

"This is an exciting discovery because it extends the time range for liquid water on Mars, and the places where it might have supported life," said CRISM principal investigator Scott Murchie of the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory in Laurel, Md. The identification of opaline silica tells us that water may have existed as recently as 2 billion years ago.

" "这是个令人兴奋的发现，因为该发现延长了水在火星上的存在时间，也扩大了可能支持生命存在的范围，"专用小型侦察影像频谱仪的主要研究人员、马里兰州劳瑞尔市约翰霍普金斯应用物理实验室的斯科特·默基说，"蛋白石硅酸盐的发现使我们可以断定：仅仅20亿年前，火星上仍有水存在。

"Die Fledermaus" is an operetta composed by Johann Strauss II and is the treasure of the operettas in Vienna.

轻歌剧《蝙蝠》是十九世纪作曲家约翰·斯特劳斯的一部佳作，是维也纳轻歌剧中的瑰宝。

He stopped his large Rolls Royce just in front of the parking place.

他把他庞大的劳斯莱斯就停在停车场的门口。

Pfarrer Martin Pense was busy, Pfarrer Klaus Wortmann was out of town,Pfarrer Bern Weissbach-Lamay did not answer, and Pfarrerin Angela Dickewould have been happy to help but it was a holiday, so sorry.

马丁·蓬塞神父很忙，克劳斯·沃尔特曼神父出城了，伯尔恩·怀斯巴赫-拉迈(BernWeissbach-Lamay)神父没接电话，安格拉·迪克嬷嬷很乐意帮忙，不过今天放假，很抱歉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。