斯劳

By comparing two kinds of images admired and impugned by Lawrence, this part interpretates the writers conception towards gender and marriage, his denial towards the intellectual women and his conception of perfect female: obedient, appending and admiring man like Ursula.

剖析劳伦斯《爱恋中的女人》中被作家赞赏和被作家抨击的两类人物形象，解读作为作家本身代表的伯基的两性和婚姻观念，以此引出劳伦斯本人对知识女性，以及女性欲望的否定立场，句勒出作家所推崇的女性形象：像欧秀拉一样顺从、依附和崇拜男性的女性。

Since H〓S and SO〓 adsorbed on TiO〓 could react with each other and TiO〓 is the medium of their electron transfer, thus SO〓 could not be adsorbed quite strong on the active site of TiO〓, which makes it more resistant to sulfating and increase the stability of catalyst. Finally, the model and mechanism of the reduction of SO〓 by NH〓 to elemental sulfur is advanced as follows: on the sulfide catalyst, ammonia is decomposed to N〓 and H〓, and H〓 reacts with SO〓 to form the intermedium of H〓S; then H〓S and SO〓 react as Claus reaction on TiO〓 catalyst.

反应系统中过量水蒸气的存在使催化剂表面某些活性位被水蒸气抑制使活性和选择性有较大幅度降低，但这种影响是可逆的，不会造成催化剂永久性中毒；另外当单质硫和水蒸气同时存在时，在〓催化剂上能够生成硫化氢和二氧化硫，而且由于硫化氢和二氧化硫化学吸附能力不同而导致它们的脱附顺序不同，硫化氢的生成温度总是低于二氧化硫的生成温度，说明过量水蒸气的存在会导致氧化物催化剂上逆克劳斯反应的发生；而在硫化物催化剂上几乎没有硫化氢和二氧化硫生成，说明硫化物催化剂能够抑制逆克劳斯反应的发生。

Weintraub's own life swings into the rat pack and Sinatra (first call to Weintraub:"Look, kid, when I say I want to meet that means now"), the White House, Hollywood, Palm Desert: the five great gambling cities (Peking, Moscow, Las Vegas, Washington, Hollywood).

温特劳布加入老鼠包和辛纳屈（第一次调用温特劳布自己的生命波动：&你看，孩子，当我说我要满足这意味着现在&），白宫，好莱坞，棕榈沙漠：五大赌博城市（北京，莫斯科，拉斯维加斯，华盛顿，好莱坞）。

Winston''s family has been with the Crofts for generations, and he has been the family butler since he was honorably discharged from the military in his late-twenties; just as his father before him.

温斯顿的家族世代跟随着克劳馥家族，自从他不到三十岁时由军队载誉归来时起，温斯顿便是克劳馥家族的管家了，就恰如他的上一任管家——他的父亲一样。

Winston''s family has been with the Crofts for generations, and he has been the family butler since he was honorably discharged from the military in his late-twenties; just as his father before him.

温斯顿的家族世代跟随着克劳馥家族，自从不到三十岁由军队载誉归来时起，温斯顿便是克劳馥家族的管家了，就恰如上一任管家——他的父亲一样。

True to form, Nicholas grew up to be the model of giving, while Fred became the polar opposite: a fast-talking repo man who's run out of luck and money. Over Mrs. Claus' objections, Nicholas agrees to help his brother on one condition: that he come to the North Pole and earn the money he needs by working in Santa's workshop. The trouble is that Fred isn't exactly elf material and, with Christmas fast approaching, Fred could jeopardize the jolliest holiday of the year.

身为圣诞老人尼克的哥哥，佛瑞德克劳斯一辈子都活在弟弟的阴影下，克劳斯总想跟他一样完美，但事实上却是相反相反再相反，尼克乐善好施，佛瑞德油嘴滑舌，运气背到家，尼克不顾母亲反对，决定帮助哥哥，让哥哥到北极为圣诞老人工作，但随着节日到来，这个运气超背，工作能力超差的小人佛瑞德又会为圣诞老人带来什么灾难

This is a crucial stage in the normal psycho-sexual developmental process, and those who fail to pass the stage will be unable to establish a normal man-woman relationship when they grow up. After introducing the origin and understanding of Mother Fixation, the thesis points out that D. H. Lawrence, together with his works, especially Sons and Lovers, is a specific evidence of the Oedipus complex. In the traditional Chinese family culture,combining with some of the special relationship of the sons and mothers and the conflicts between the mothers and daughters-in-law they reveals the phenomenon and essence of Mother Fixation.

本文旨在细述对恋母情结的来源和对恋母情结的理解后，指出20世纪英国作家劳伦斯及其作品，尤其是《儿子与情人》，便是&恋母情结&的有力佐证，并从劳伦斯的生平和这部作品中找出事实与证据，结合中国传统家庭文化中某些特殊的母子关系、婆媳的纷争与矛盾关系中揭示了恋母情结的现象和本质。

This is a crucial stage in the normal psycho-sexual developmental process, and those who fail to pass the stage will be unable to establish a normal man-woman relationship when they grow up. After introducing the origin and understanding of Mother Fixation , the thesis points out that D. H. Law rence, together with his works, especially Sons and Lovers, is a specific evidence of the Oedipus complex. In the traditional Chinese family culture,combining with some of the special relationship of the sons and mothers and the conflicts between the mothers and daughters-in-law they reveals the phenomenon and essence of Mother Fixation.

本文旨在细述对恋母情结的来源和对恋母情结的理解后，指出20世纪英国作家劳伦斯及其作品，尤其是《儿子与情人》，便是&恋母情结&的有力佐证，并从劳伦斯的生平和这部作品中找出事实与证据，结合中国传统家庭文化中某些特殊的母子关系、婆媳的纷争与矛盾关系中揭示了恋母情结的现象和本质。

Surely Sir Stanley's steady hand, cautiously reforming the laws of the precious game and his determination to protect it from the spivs who wanted their logos plastered everywhere, would prevail against the challenger?

劳斯爵士雷厉风行，行事果断，谨慎小心地对足球这项神圣的体育项目的各种规章制度进行改革，而且，他还坚定地捍卫足球的纯洁之身，使之不被那些混混所玷污——在劳斯爵士看来，这些人总是企图无孔不入地散布他们的谬论。然而这些作为是否足以击败来自阿维兰热的挑战？

It is a real pleasure to listen to the world famous waltzes and polkas of the Strauss Dynasty, performed in the original way as they were composed for the ViennarJohann Strauss Capelle, and it is delight to the eyes to see the orchestra in dress uniforms, as they used to wear in former times for special occasions.

能聆听到维也纳施特劳斯乐团演奏原汁原味的圆舞曲和波尔卡--都是当时施特劳斯家族专门为其创作的著名作品--将是莫大的愉悦；而且，能同时欣赏到乐团身着用于特殊场合的制服，也是一种视觉上的享受。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了