斯努克斯

Also honoured for cheese research, Bart Knols from Wageningen Agricultural University in the Netherlands won the biology award for his part in research showing that female malaria(13) mosquito are equally attracted to limburger(14) cheese and human feet.

因奶酪研究获殊荣的还有——维吉宁角农业大学的巴特*克努斯，赢得生物学奖，他的研究让我们知道，携疟疾细菌的母蚊子象喜欢林堡干酪一样热衷人类的脚板。

CELTIC, MCMANUS:'We're confident in our own ability

凯尔特人，麦克马努斯："我们对自己的能力充满自信"

Celtic defender Stephen McManus had this say to say ahead of the game against Milan:'They have a lot of world-class players and seeing too much of what they can do might not be a good thing for us.

凯尔特人后卫麦克马努斯在与米兰的比赛之前如是说：他们拥有许多世界级球员，我们很了解他们的能力，对我们来说将很艰难。

For them, nothing exists two leagues beyond the barriers: Ivry, Gentilly, Arcueil, Belleville, Aubervilliers, Menilmontant, Choisy-le-Roi, Billancourt, Mendon, Issy, Vanvre, Sevres, Puteaux, Neuilly, Gennevilliers, Colombes, Romainville, Chatou, Asnieres, Bougival, Nanterre, Enghien, Noisy-le-Sec, Nogent, Gournay, Drancy, Gonesse; the universe ends there.

伊夫里、让第以、阿格伊、贝尔维尔、欧贝维利埃、梅尼孟丹、舒瓦齐勒罗瓦、比扬古、默东、伊西、凡沃尔、塞夫勒、普托、讷伊、让纳维利埃、科隆布、罗曼维尔、沙图、阿涅尔、布吉瓦尔、楠泰尔、安吉、努瓦西勒塞克、诺让、古尔内、德朗西、哥乃斯，①那便是宇宙的尽头了。①这些都是巴黎近郊的地名。6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案

Besides his great work, Irenaeus wrote an open letter to the Roman priest Florinus, who thought of joining the Valentinians; and when the unfortunate priest had apostatized, and had become a Gnostic, Irenaeus wrote on his account a treatise "On the Ogdoad", and also a letter to Pope Victor, begging him to use his authority against him.

除了他的伟大的工作，依写了一封公开信罗马牧师Florinus ，谁想到加入华伦提努派；和不幸时，神父曾apostatized ，并已成为一个诺斯底，依在他到了论文"论Ogdoad "并写信给教皇维克多，乞求他用他的权威对他。

Later, due to widespread use of mobile photography, especially during the film into sound movie film scene in the wake of scheduling, the director makes a number of successful, skilled use of long lens techniques, such as Murnau, Austria Buddha rain Seoul, Bounou Ayer, Orson Wells, Hitchcock and others.

后来，由于移动摄影的普遍运用，特别是电影进入有声片时期后带来的电影场面调度，使得一批导演成功地、熟练地运用了长镜头技巧，如茂瑙、奥佛雨尔、布努艾尔、奥逊·威尔斯、希区柯克等人。

Anna Romano Colonna at Pollini Musical Conservatory of Padova with Ms. Christine Meyr and graduated from Tartini Musical Conservatory of Trieste and Venezze Musical Conservatory of Rovigo.

在此期间，他还在塔提尼音乐学院学习乐理与视唱、在克市本沃努狄音乐中心学习单簧管、在巴萨诺迪寄吉礼斯拜音乐学院学习爵士乐。

Rufaan Tigellinus was created by Paul Sudlow for Galaxywide NewsNets, which was a recurring series of articles that appeared in the Star Wars Adventure Journal; he first appeared in issue eight, published in November 1995, and made frequent appearances until issue fourteen, some of which were written by Peter M.

茹法安·提格利努斯是保罗·萨德洛为"全银河新闻网"、一个经常出现于《星战探险日志》中的栏目所创作的人物，这一人物最先出现于1995年11月发行的第八期中，随后便频繁出现直至第十四期，其中部分文章是由彼得·M·史维克福所撰写的。

It's two doors down from the Museum of Smetana's Ma Vlast, and right across the square from the Museum of Janácèk's Sinfonietta. The Museum of Martinu's Symphony No. 4 is under construction and scheduled to open shortly.

这个博物馆和斯美塔那的《我的祖国》博物馆隔了两扇门，在雅纳切克的《小交响曲》博物馆广场对面；马蒂努的《第四交响曲》博物馆尚未建成，即将开放。

"In the late 11th century, Alexius I Comnenus sought help from Venice and the pope; these allies turned the ensuing Crusades into plundering expedition s."

11世纪晚期，亚历克赛一世？康尼努斯向威尼斯和罗马教宗寻求协助，随着这个结盟继之而来的是十字军的掠夺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。