斯努克斯

Snook have strong jaws, and are capable of breaking artificial lures made of balsa and even plastic on occasion.

斯努克有强烈的下巴，并有能力的有时由巴尔沙和甚至塑胶的人造诱饵。

He's called Snook, and he lives in a village of that ilk .

他叫斯努克，住在斯努克村。

Snook may be found in salt or fresh water, and are tolerant of wide ranges of salinity.

斯努克盐或新的水中，可以找到和宽容的盐度的广泛范围。

He's called Snook, and he lives in ''.

他叫斯努克，住在斯努克村。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我从拉斯蒂克斯那里领悟了许多，这使我的性格得以完善和规范；他让我懂得如何不致陷入诡辩论战的歧途，如何不写那些投机取巧的文章，如何不发表急功近利的演说，如何像深藏不露者那样既不显山露水，又能循循善诱、从善如流；他教我力戒文过饰非、靡丽铺张和词藻华美；他教我别装模作样、咆哮于庭，亦不作诸如此类的其它做派；他教我用词简洁，就像拉斯蒂克斯从辛努厄萨写给母亲的书信那样行文；他教我宽以待人，无论他人恶语相加还是错上加错，只要他们有和解之意，必当冰释前嫌、和好如初；他教我用功读书，不满足于一知半解；他教我不要随便附和夸夸其谈的人；我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

A 27-year-old veterinarian took fisherman Magnus Ekstrom to court, complaining that his burbots at the Helsinki market hall were still moving their gills and wiggling around on the shop counter, suffering from unnecessary pain.

一个27岁的兽医把渔民马格努斯·埃克斯特罗姆告上法庭，指控他在赫尔辛基集市大厅里出售的鳕鱼的鳃还在动，还在店铺柜台上扑腾，遭受了&不必要的&痛苦。

Snooks suspicions started when he got a letter from Riddellonbehalf of a defendant in a drug case in March.

检察官斯努克对于里德尔真实身份的怀疑始于今年3月份，当时里德正为一桩毒品案件中的一名被告做代理律师，并且写了一封信给斯努克。

Snooks suspicions started when he got a letter from Riddell on behalf of a defendant in a drug case in March.

检察官斯努克对于里德尔真实身份的怀疑始于今年3月份，当时里德正为一桩毒品案件中的一名被告做代理律师，并且写了一封信给斯努克。

The agencies appreciate, although they are normally too polite to spell it out to their clients, that Universal Widgets is not a very interesting company, widgets are not a very interesting product, and Nigel Snooks, the chief executive, is not a very interesting man.

尽管调查机构通常过于礼貌，不会对客户说这些，但它们认为，Universal Widgets不是非常有趣的公司，该公司生产的无名小器械也不是非常有趣，其首席执行官奈杰尔·斯努克斯更不是一个非常有趣的人。

But a survey that shows that two-thirds of men have contemplated hitting their wives with a widget will produce many media slots in which Mr Snooks of Universal Widgets can recount the findings.

但一项调查声称，三分之二的男士曾企图用一个小器械殴打他们的妻子。该调查吸引了许多媒体的注意，让 Universal Widgets的斯努克斯可以在媒体上描述这一调查结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。