斯克兰顿

Brandon Melton took second for the round and Chris Pace took fourth.

布兰登梅尔顿在第二轮对和克里斯加快了第四名。

She attained added recognizability from her roles as the diabolical Elena on ABC's "General Hospital" and from countless guest starring roles on such prime time shows as "Magnum PI","Love Boat","Taxi","Night Court","Mike Hammer","Remington Steele","Matt Houston","Barney Miller", and many others.

达到了，她说：可识别性，从她角色作为恶魔elena在美国广播公司的"总医院"，并从无数客户主演的角色，对这样的黄金时间显示为"马格兰丕"，"爱船"，"的士"，"夜间法庭"，"麦克锤"，"雷明顿斯蒂尔"，"亚光休斯敦"，"巴尼米勒"，以及其他许多人。

As the body count rose, Gainesville Police Chief Wayland Clifton called for help from the FBI, the Florida Highway Patrol and other agencies.

随着尸体不断被发现，盖斯威尔***局长维兰·克利夫顿向中央情报局、弗罗里达公路巡逻队和其他机构请求帮助。

Now engaged to marry Sandra Bullock∝ s ex-fiance Tate Donovan, Aniston counts among her former loves ER∝ s Noah Wyle, actor Jonathan Silverman, co-star Matthew Perry and Grant Heslov, from True Lies.

现在和布兰德·特出双入对的安尼斯顿曾经有很多恋人，他们包括《急诊室》里的诺亚…怀尔、员乔纳森·尔弗曼、演钱德勒的佩里、真实的谎言》中的格兰特·斯洛夫以及桑德拉·洛克的前未婚夫泰特·诺万。

From the fights between Thomas Jefferson and Alexander Hamilton over the "Bank of the United States" to Franklin Roosevelt's Depression-era refashioning of finance, America has oscillated between admiration for and fear of bankers; between welcoming financial consolidation and preferring fragmentation.

从托马斯。杰佛逊和亚历山大。汉密尔顿的&合众国银行&之争，到富兰克林。罗斯福在大萧条时期的财政复兴计划，美国对银行家的态度也在崇拜和恐惧间摇摆不定；踌躇于选择金融业的瓦全还是玉碎之间。

The exact circumstances in which the Liberal Democrat leader of Luton borough council came to outlaw centuries of Christian tradition are unclear, not least to David Franks, but the central facts are always the same.

卢顿市政委员会的自由民主党领导人罢黜这项已经有许多个世纪历史的基督教传统节日，个中详情尚不明了，至少对大卫·弗兰克斯而言是这样，但是核心的事实总是一样的。

Trapped, Walton encounters Victor Frankenstein, who has been traveling by dog-drawn sledge across the ice and is weakened by the cold.

被困，沃尔顿遇到维克多弗兰肯斯坦，谁一直游狗拉的雪橇在冰上，并削弱了冷战。

Today he is the ballet world's most celebrated and sought-after choreographer — the figure who, more than any other in the past 20 or 30 years, seems likely to join the ranks of such greats as George Balanchine, Frederick Ashton and Jerome Robbins.

今天，他是芭蕾舞界最有名和最炙手可热的舞蹈编导——放眼过去的20或30年，他看来是最有希望与乔治·巴兰钦、弗雷德里克·阿什顿和杰罗姆·罗宾斯等大师比肩而立的人了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。