断裂的

After quenching and tempering, material H13 steel core bar was broken during alignment There are naphthalene fractures on macroscopical fractures surface.

H13钢芯棒毛坯在调质热处理后的校正工序中发生断裂，宏观断裂面出现萘状断口。

Within this segment the creeks and gullies that cross the fault were offset and the displacements range from several meters to about 5km.

野外调查表明，西藏东南部的嘉黎断裂带从那曲到嘉黎由三段呈雁行排列，大致沿N60°W方向延伸，其东南段在波密附近向南转折，沿贡日嘎布曲向南南东过上察隅和下察隅后转为近南北向延入缅甸境内与什阶断裂相连。

By means of dissection,the fracture was found at the cross of strap and post.

分析其失效原因为铅合金在外力作用下，产生塑性变形引起的低周疲劳，造成断裂。

The welded seam for connecting the bracket of the deck stops with the deck plating broken about 200mm in length.

连接甲板与舵角限制器三角板的焊缝断裂。

Grounding grid is essential to the safety of substation, however, the corrosion caused by earth may result in thinness even break of the grounding down-lead and horizontal equal-voltage conductor. This will lead to fault spread when grounding fault occurs, and will be dangerous to human and facilities.

接地网对变电站安全运行至关重要，但土壤的腐蚀可能使接地引线和水平均压导体变细甚至断裂，当系统发生接地故障时可能造成事故扩大，危及设备和人身安全。

A drop ear is one which breaks at any point from its base to its tip or which is not carried stiffly erect but lies parallel to the top of the skull.

垂耳即耳朵在从根部到尖部的任何一点上出现断裂，或者是无法竖起而与颅骨顶部平行。

In order to overcome rupture and false connection of the edge the morphology multi-structure units edge joint algorithm has been used after each segmentation.

为了克服每种分割算法引起的边缘断裂与粘连现象，提出了基于形态学多结构元边缘连接算法。

Male infertility is related to the incomplete pairing in break regions of rearranged autosomes.

重排染色体在断裂点处广泛的不配对，引起精子发生失败。3。

This year, Eight Belles finished the Kentucky Derby in second place and pulled up with leg fractures.

今年，Eight Belles取得肯塔基州英国赛马大会的第二名，由于腿断裂被拉下场来。

During friction, the bondings between DDP and the surface of nanoaprticles break, as a result, the DDP and nanocore adsorb competitively and form a composite film on the friction surface.

在摩擦过程中，DDP和纳米微粒界面的键合断裂，DDP和纳米微粒在摩擦表面竞争吸附并形成复合边界润滑膜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。