断裂的

Her legs were pulped, fractured in 25 places, and she lost 3.5 litres of blood. She spent four months in hospital, underwent 15 operations, narrowly avoided amputation, and endured nine months in rehabilitation.

她以100km/h撞击岩石导致双腿摔烂、全身多达25处断裂并失血3.5升，她在医院住了四个月动了15次手术才勉强不截肢，还忍受了9个月的疗养期。

Area. The rifted basin is mainly single break structure, its orientation is north to west, the north-west faults control the formation and evolution of rifted basin.

断陷主要为单断式结构，主要呈北西向展布，北西向断裂控制着断陷的形成和发育。

Liaohe Basin is a part of Tanlu rifting system,and it belongs to continental rift basin.

辽河盆地是郯庐断裂系的组成部分，属大陆裂谷盆地。

In addition, the reason for fault ruptures on this planet was only discovered in the late 1960s.

此外，地球上断裂层破裂〔地震〕的原因仅到六十年代后期才发现。

The faults offset the second and above terraces of Wanjiagou creek and created fault scarps of 0.5 ~ 5.4m high on the terraces.

通过地质地貌调查、探槽开挖，结合深部构造特征分析，西山断裂组晚更新世中晚期有明显的活动。

Moreover, wool woven fabrics dyed with two aromatic aldehydes have high soaping and rubbing fastness as well as breaking strength.

两种芳香醛染色羊毛织物都表现出较高的皂洗牢度、摩擦牢度和断裂强度。

Swerving to miss them, he crashed, fractured his skull, and died.

突然转向，以怀念他们，他坠毁他的头骨断裂和死亡。

Take and put with care and never push and drag with violence, in case that the footrests and tenons get loose or break.

移动家具时，应搬掉柜内的物品，轻放轻移，切忌硬拖猛推，以免造成脚架和榫结构等松动或断裂。

In heathlty cells, AIF protein is normally confined to mitochondrial intermembrane space. However, after apoptosis is induced, AIF protein can be released from mitochondria and translocates into nucleus leading by its nuclear localization signal.

正常情况下，AIF蛋白定位于细胞线粒体膜间隙，当有凋亡信号刺激时，AIF分子从线粒体释放到细胞浆，再通过其核定位信号转位到细胞核中，直接引起染色体凝集和DNA的大片段(~50kb)断裂，导致细胞凋亡。

The methods of truncating lower loads and equivalence in composing fracture spectrum of helicopter moving components were mainly studied.

对直升机动部件断裂谱编制方法进行了系统的研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。