断裂的

Being manoeuvred in the vicinity of the wharf where M.V.

在黄浦江Nos.6-7 浮筒间的缆绳断裂，为了控制漂流，该轮在&B-251&轮与另

Objective To study the influence of the rupture of anterior cruciate ligament on the menisci.

目的研究前十字韧带(anteriorcruciateligament，ACL)断裂对半月板的影响。

The paper analyzes the occurrence regularity of rock burst of about 263 times in Laohutai mine field by database, the osculating relations of rock burst and active faults were summarized.

应用数据库对老虎台井田其发生的 263 次冲击地压之统计分析表明，岩体动力现象与活动断裂有密切关系。

The ore body was contolled by both the co axial overprinted fold of two periods and the ductil brittle shear fault.

矿体的赋存状态主要受两期共轴迭加褶皱构造和韧脆性剪切断裂复合控制。

In clinics, Achilles tendon ruptures and overstrains commonly occurred. The surgical treatment such as tendon repair or Achilles tendon lengthening is necessary. Most of the post-operation evaluations are highly dependent on the clinical experience. A quantitative assessment for Achilles tendon is needed in clinical evaluation.

临床上常发现阿基里斯肌腱因断裂或张力过强而需要进行缝补或进行肌腱延长手术之案例，对於上述手术技术及患者手术后之评估，目前大都依靠临床医师个人之经验，临床尚无可用之量化的参数可作为辅助诊断之依据。

In this paper, an attempt has been made to improve the short-crack fracture characteristics of structural steel by the application of shot peening.

本文对采用喷丸处理改善结构钢的短裂纹断裂性能进行了探讨。

Using SEM to analyse the fracture characterisics of its tensile sample,it showed that its fracture basically belonged to polymerizing and growin...

用SEM分析其拉伸试样断口特征，说明它的断裂基本上属于微孔聚合长大机制。

A new method of prefabricating original cracks in refractory material specimens for fracture toughness test using high temperature static fatigue technique is presented in this paper.

提出了一种预制耐火材料断裂韧性测试试件原生裂纹的新方法——高温静态疲劳法。

Top sintering material preheats for a short time、sinter at lower temperature、cools too fast and has low crystallinity, especially, network SFCA offorms difficultly in the top layer, that results in high ratio of pore, so the strength of top sinter is low. when thickness of sintering material is increased, the ratio of top sinter will be decreased, in its entirety, the strength of sinter will rise.

5烧结矿破碎属脆性断裂，一般在单轴压缩应力下受剪切产生，本文基于低氟烧结矿物质组成，导出了基体抗压强度与烧结矿物质组成的关系式，由此得出，基体抗压强度受磁铁矿影响不大，而受铁酸钙影响较为显著。

It starts at a point and then the rupture propagates along the fault at around 2 kilometers or so per second.

地震开始于一个点，然后断裂会以约2公里每秒的速度沿着断层继续下去。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。