断裂的

QUAKE COLLAPSE \ 断桥 Part of the La Democracia Bridge, built by the French in 1963, collapsed into the Ulua River Thursday after an earthquake in El Progreso, Honduras.

洪都拉斯首都伯利兹上周四发生了7.1级强烈地震，图为La Democracia大桥在地震中断裂，桥的一部分落入乌卢阿河。

Couldn't restart engines, and drifted downwind ultimately grounding on Unalaska Island on Dec. 8, 2005. Six crew died in attempted rescue, vessel broke in two, and is a total loss.

这艘货轮在2004年12月7日在位于荷兰海港西北100千米的地方由于遇上风暴需要抛锚维修，可是船员再也不能使引擎重新发动起来，致使该货轮顺风逐流到了 Unalaska 岛，2004年12月8日搁浅船体断裂而沉没，6名船员在尝试营救中遇难。

We also compared the rejoining ability of DSBs in both unirradiated and irradiated H1299 cells by using a DSB rejoining assay.

我们也利用DNA双股断裂再结合线性冷光报导质体之能力的实验来比较细胞株在有无游离辐射处理。

Presence of pseudoexfoliation syndrome, nuclear hardness, pupil size, phaco time, effective phaco time, systemic diseases, perioperative complications capsulorhexis rupture, zonular dialysis, posterior capsule rupture .

假性囊膜剥脱综合症，核硬度，瞳孔大小，超声时间，实际超声时间，系统性疾病，术中并发症(囊膜撕裂，悬韧带断裂，后囊破裂伴玻璃体丢失)，IOL植入位置和术后并发症作为膜形成的危险因素分析。

Through analysis,the failure reason was confirmed as that the low cycle fatigue caused by plastic deformation occurred in the lead alloy,thus the fracture occurred.

分析其失效原因为铅合金在外力作用下，产生塑性变形引起的低周疲劳，造成断裂。

A good source of biotin, avocados help to prevent dry skin and brittle hair and nails.

鳄梨是维生素好的来源。它有助于预防皮肤干燥，头发干裂及指甲断裂。

Aiming at the case that the table line may be sloping,breaking,rupturing,or conglutinating with the words, we study the method of the line detecting carefully.

针对表格框线存在倾斜、破裂、断裂及字符与表线粘连等情况，对表格柜线的检测方法进行了深入研究。

This article controverts this point of view,and argues from various angles that Lee Kuan Yew' s cultural identification has been consistent but not the opposite.

本文认为，这种观点值得商榷，并从不同角度阐述了李光耀的文化认同是一贯性而非断裂性。

Ultrastructural examination revealed swelling and disorganization of cristae in myocardial mitochondria in traumatic group, and only slight swelling of mitochondria was found in intervention group.

电镜观察显示，创伤组心肌线粒体肿胀、嵴断裂，可见较大的线粒体，而干预组线粒体仅轻度肿胀。

Methods The disorder of myofibrils,swelling of mitochondria with broken cristae and decrease of cytochrome C oxidase activity caused by ADR were prevented by the administration of teapol.

结果 阿霉素所造成的大鼠心肌细胞肌原纤维排列紊乱、线粒体肿胀，嵴断裂及细胞色素C氧化酶活性降低，可明显地被抗氧化剂天力体保所防止。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。