断裂的

The investigation shows that data of tipper and apparent tipper obviously reflect the inhomogeneity of horizontal direction of medium-electric resistivity, particularly the fault. So the data of frequency range apparent tipper calculated by high-quality four-component observation data can be used in identifying the position, inclination and scale of fault.

研究结果表明：倾子和视倾子资料对介质电阻率水平方向的不均匀性，特别是对断裂反映明显；应用质量较好的四分量观测数据计算出高频段（频率大于1Hz）的视倾子资料，可以用来判断断裂的位置、倾向和规模。

In the paper,the important effect and significance of strike-slip faults are discussedon the basis of researchs on coalfield structures.

本文通过对煤田构造的研究，论述了走滑断裂的重要作用及意义，文中阐明了走滑断裂的伴生构造之一──拉分盆地是重要的成油、成煤构造。

Results The detecting rates of the displacement of the mitral coaptation point ,the flail partial mitral leaflets,the coarse and erratic flutter of flail leaflets, the flicking mitral chordae tendineae with coarse and erratic flutter and the vegetation by TEE and TTE with 2-D were 100%and 94.3%, 100%and 65.7%, 85.7%and 54.3%, 77.1%and48.6%, 100%and33.3%, respectively.With color Doppler imaging,eccentric wall jets or eccentric-centric jets were all detected by TEE and TTE, respectively. The regurgitant volume based on PISA method by TEE and TTE was(2025±402)and (607±268)ml/min,respectively.

结果 TEE和TTE对二尖瓣腱索部分断裂的切面超声征象包括收缩期瓣缘对合不良、局部链枷运动、局部粗大扑动、腱索断端飞鞭运动伴粗大扑动及赘生物的检出率分别为100%和94.3%、 100%和65.7%、 85.7%和54.3%、 77.1%和48.6%及100%和33.3%； TEE和TTE二尖瓣腱索断裂的彩色多普勒表现为偏心附壁返流束或偏心伴向心返流束，其检出率均为100%；根据PISA法由TEE及TTE估测的返流量分别为(2025±402)及(607±268)ml/min。

The result shows that the probability arithmetic of the random crack core evolvement without considering some simultaneous fiber breaks brings marked errors , and computational precisions of the random crack core evolvement probability and composite st rength could be enhanced with considering some fiber breaks at the same time.

计算表明：忽略多根纤维同时断裂的算法会使随机裂纹核扩展概率计算结果产生较大的误差，而考虑多根纤维同时断裂的算法可以提高裂纹扩展概率的计算精度，从而有利于提高复合材料强度的预测精度。

The energy deposited by the particles can transfer directly or indirectly along DNA strand and the bonds of high affinity and low ionization potential respond firstly. As a result, the strand breaks and uneven distribution of breaks is formed.

原因可能在于沉积的能量直接或间接沿DNA链迁移，链上相对较弱的化学键优先产生反应，并最终导致链的断裂，从而引起断裂的不均匀分布。

The means of experiments including fresh fracture surface, dislocation morphology adjacent to tensile fracture surface and longitudinal microsection of failed tensile specimen observing, Auger spectrum analysing and in-situ investigating of crack growth.

为深入研究Al—Li合金低塑性沿晶断裂的原因，论文对合金自然时效和峰值时效态的断裂行为进行了较全面的分析，所采用的实验手段包括：拉伸断口纵剖面观察、新鲜断口观察、断面俄歇能谱成分分析，裂纹扩展动态观察及断口附近位错形态观察。

In the light of the causes of the fracture of major axis of reclaimer's guide-wheel group, some corresponding improving measures have been adopted, the fracture of the major axis being avoided, and the good results being obtained.

针对取料机导轮组长轴断裂的原因，采取了相应的改进措施，避免了长轴的断裂，取得了良好的效果。

In general, the layered feature of electrical structure is analyzed first of all for defining preliminarily whether a DES exists in the target area or not. Then the contours of resistivity in resistivity tomogram are analyzed from the deep to the shallow part. If they extend upwardly from the deeper part to shallower one and shape into the integral dislocation, great flexure or gradient zone, it would indicate there exists the DES reflecting a buried fault. At last, horizontal tracking needs to be carried out for defining the trend of the DES reflecting a buried fault.

一般情况下，在分析时，首先分析电性结构的层状特征，以此初步判定探测区域中是否存在电性结构间断面；其次，要由深入浅分析电阻率等值线，如果它们能够从探测剖面的深部向上延伸到浅部，且存在等值线的整体性错断、强烈弯曲或梯度带，则表明存在表征隐伏断裂的电性结构间断面；最后需进行水平追踪分析，以确定表征隐伏断裂的电性结构间断面的空间展布。

In order to explore the effect on DNA synthesis and DNA double-strand breaks by magnetic field, We chose a relatively simple uniform magnetic field, study the affect on DNA synthesis and DNA double-strand breaks by such magnetic field, conclused that this impact related to magnetic field strength.

为了研究磁场对DNA的合成速度和DNA双链断裂的影响，我们选择比较简单的均匀磁场，从理论上探讨了此种磁场对DNA合成速度和DNA断链的影响，得到其合成速度改变和双链断裂程度与磁场强度大小有关。

Moreover, the mesh sizes significance to the results is displayed by calculation and compare of models with different mesh sizes. Besides, we have simulated the cloud-shaped field distribution of moving FAE Devices with a

另外，对靶场实验中回收的破片断口进行了电镜扫描观测实验，反映了金属材料断裂的细观特征，揭示了高应变率材料韧、脆断裂模式及其相互转变的物理机制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。