断裂的

Near post 47km there is a high dip angle fault stretching from the lower part of the upper crust to the top of the crust_mantle transitional zone. This strike_slip fault has a direct bearing on the occurrence of the Jiashi strong earthquake swarm and is an inferred causative fault for the swarm (1997) according to this study.

剖面47km桩号附近，上地壳下部至壳幔过渡带以上地壳范围内存在一条高倾角的深断裂，具有走滑性质，本研究认为该深断裂与1997年伽师强震群的发生密切相关，推断它为伽师强震群的发震构造。

Large or super-large ore deposits respond to the cooperation by subside of basin and the activity of magmas.

断层、不整合面既是盆地含烃热流体运移的主要通道，又是控制成矿物质沉淀的场所，特别是沟通深部的深大断裂与浅部不整合面/侧向断裂交汇附近地段。

The influence of welding residual stresses on the fracture characteristics of thesteel weldments with short-crack s was evaluated,and an attempt has been made to improve the fracture characteristics of the steel weldments with short-crack s by the application of surface treatment.

本文探讨了焊接残余应力对带短裂纹焊件疲劳断裂性能（疲劳裂纹萌生寿命、疲劳短裂纹扩展速率及疲劳总寿命）的影响，并通过表面锤击、表面喷丸处理，使焊件短裂纹处的残余应力得到有利调整，从而改善和提高了带短裂纹焊件的断裂性能。

The paper presented characteristic,feature and universal law of the forming of faultage and plications in Luling mine,summarized the impact law mine of safety production because of the effect of faultage and plication.

利用钻探、井下实际揭露等资料对芦岭井田断裂构造进行了分析研究，给出了芦岭井田断层、褶曲等构造的性质、特征和发育的一般规律，总结出了断裂构造对芦岭矿安全生产的影响规律。

Recent three rupture faults of isolating switch post insulator occurred in Hebei South Electric Power Network are introduced firstly, combined with the practice cases during operation,some methods of optimizing the operating scheme to reduce the insulator rupture risk are raised,in the end some proposals to deal with such problems are presented.

简要介绍了河北南部电网近期发生的3起隔离开关支柱绝缘子断裂事故，结合电网运行中实际操作案例提出了优化倒闸操作方案以降低隔离开关支柱绝缘子断裂危害的几种方法，并给出了应对此类问题的建议。

Sample 1 had no phenomenon of pulling-out and debonding of fibres under vertical compression load and the interface bonding intensity is strong between the fibres and the matrix. The material shows brittle fracture: if σ(subscript ⊥)=60.7MPa. However, sample 1 has the phenomenon of fibres debonding because of the shearing stress between the fibres and the matrix under parallel compression load. The material shows tough fracture:σ(subscript ∥)=52.6 MPa.

试样l在垂直纤维层方向压缩载荷作用下，没有出现纤维的拔出、脱粘等现象，界面结合较强，材料呈现脆性断裂：σ=60.7MPa；而在平行纤维层的压缩载荷作用下，纤维与基体存在剪切作用，存在纤维的脱粘，试样呈现韧性断裂：σ=52.6MPa。

Beichuan-Yingxiu fault was weakly thrusted in the early stage and was deformed in the late stage. Anxian-Dujiangyan Dam fault was deformed. Thrust plane developed well in the nappe, which was thrusted from NW to SE.

其中，北川－映秀断裂早期以弱韧性逆冲为主，晚期发育浅部的脆性变形，而安县－都江堰断裂为简单的脆性变形，推覆体内部发育大量与推覆作用有关的逆冲断片，总体上呈叠瓦状分布，由北西向南东推覆。

The Xiaoyudong fault was the production of the Longmenshan fault zone under the transpressional tectonics in a long term, not only a tear fault among the thrust system.

小鱼洞断裂是龙门山断裂带长期处于斜向挤压的构造环境的产物，不只是逆冲断裂系中的捩断层。

State of stress-strain for cracking tip has a great influence on rupture of structure, and it is a key study of rupture analysis and design for steel structure.

裂纹的应力应变状态对结构的断裂影响很大，是钢结构断裂分析和设计中研究的重点。

Based on the pennyshaped crack model and the hydraulic fracturing principle,the sand lens reservoir of horizontal occurrence is simplified as a type-I pennyshaped crack of the cap rock. It is due to the fact that the thickness and horizontal distribution length of the reservoir are much smaller than the global cap rock scale. The cap rock fracture resistance of the storage box is analyzed from the view of rock fracture mechanics.

基于币形裂纹模型和水力致裂原理，将纵向厚度和横向展布长度均远小于盖层岩石尺度的水平产状砂岩透镜体简化为盖层岩石中的I型币形裂纹，从岩石断裂力学角度分析封存箱盖层岩石的抗断裂性能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。