断裂的

Fault structures strike northwest, northeast, south-north and east-west, respectively; and the faults which strike northwest are regional faults and have controlled the development of geomorphology and river system in the project area.

根据断裂构造和环形构造的解译标志和野外考察的结果，在南水北调西线工程区内确定了近200条断裂构造和26个规模和成因不尽相同的环形构造。

The properties of rock deformation and failure under the uniaxial compression are detailed.

0前言 岩石的变形断裂是岩石的重要力学特性，在工程实践中常常遇到单轴受压岩石的变形断裂问题。

Comprehensive analyses of hydrocarbon pooling elements such as thermal evolution of source rocks, the time of pooling and the history of fracturing show that evaporate fractionation was induced by the Himalayan decompression through fractures and the invasion of large volume of allochthonous dry gas.

结合该区烃源岩热演化、油气成藏时间、断裂活动史等成藏要素的四维耦合性剖析，结论认为：喜山期断裂泄压作用以及大量他源干气的侵入诱发了该区蒸发分馏作用的产生。

The coseismic Coulomb stress changes caused by interactions of faults and their effects on seismic potential of active faults are likely the major physical mechanisms of Quasi-periodically clustering recurrence behavior of continental strong earthquakes.

不同断裂间相互作用及其产生的同震库仑应力改变对活动断裂地震潜势的影响可能是导致地震准周期丛集复发的主要物理基础。

This flat faulting may be more pervasive than previously thought, with a number of imbricated structures providing a favourable environment at several layers in the volcanic pile and in the surrounding area.

这些平缓断裂比以前想象的分布可能更广一些，平缓断裂中大量的叠瓦构造在火山堆和邻近区域的几个层面为矿物提供了有利成矿环境。

These conclusions suggest that the extrusion rate and extent to east of the material is limited, in line with the "thrust imbricated conversion - limited extrusion model."

总的来看，肃北地区的主要断裂滑动速率和逆冲速率都比较低，叠瓦状逆冲现象比较普遍，区内有断裂、盆地、褶皱等多种构造参与了变形分解和运动转化，这些结论都说明了该地区物质向东挤出的速率和幅度是有限的，符合&叠瓦状逆冲转换—有限挤出模型&。

Individualism, as a suppressed modernity, staunchly survives the pressure of Chinese modern culture, presenting itself latently in some political works and leaving inerasable traces.

否定派所持的理论是空白论或断裂论。在他们看来，五四开辟的中国现代文学传统在建国后27年的文学中断裂了，直到80年代才重新恢复，从40

The pre-treatment of lupeol at the dose of 200 microg/mouse showed 56.05% prevention, and post-treatment at the same dose showed 43.26% prevention, at 96 h time interval, against DMBA induced DNA strand breakage.

间隔96小时，用羽扇豆醇（ 200μg/鼠）行预处理可预防 56.05%DMBA 诱导的 DNA 链断裂。而相同剂量的羽扇豆醇行后处理则可预防 43.26% DMBA 诱导的DNA链断裂。

Referring to the palaeontological data and the geographical distribution of existing species,the authors come to the conclusion that the main mechanism of chromosome evolution of Cervus is the Robertsonian fission,a metacentric or submetacentric fission in the centric region into two acrocentrics.

结合对鹿属古生物学资料和现代各个种的地理分布的分析，作者认为，鹿属染色体进化的主要机制是罗伯逊断裂，即一条中部着丝点染色体在着丝点部位断裂成为两条端着丝点染色体。

The results showed that the MS2 fragmentation pathways of DASSSB were affected by the character and position of substitutes on salicylidene phenyl. The C=N cleaving to form fragmentation ion [M+H-283](superscript +) was dominant for DASSSB compounds with electron-donating group on the C4 of the salicylidene phenyl; while fragmentation ion [M+H-254] (superscript +) forming by C-C cleavage of the β-position of C=N was dominant for DASSSB compounds with electron-withdrawing group on the C5 of the salicylidene phenyl.

结果显示，这些化合物的ESI-MS/MS裂解方式与它们分子中水杨醛苯环上取代基的性质和位置有关：当水杨醛苯环上4位连接供电子取代基时，分子以CN双键断裂为主，生成[M+H-283]碎片离子；当水杨醛苯环上5位连接吸电子取代基时，分子以CN双键β位的C-C键发生断裂为主，生成[M+H-254]碎片离子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。