断裂的

The results showed that with the increase of temperature, the strength, breaking elongation, modulus and work of rupture of the fiber are all decreased to a certain extent.

结果表明：随着温度的升高，纤维的强度、断裂伸长、模量以及断裂功都有不同程度的下降。

Filaments of an average of 3.3 g/d in breaking strength and 10-14％ in elongation were obtained.

本文收集了在本院进行的用精制棉绒试纺粘胶轮胎纤维的实验结果，3.2～3.5克/但尼尔断裂强度及10～14％断裂延伸的平均指标已得到。

It was found that: the failure form of the stubble will be splitting and breaking when the stalk is cut by single blade; And it will be axial direction crack by torsional shearing stress, splitting and breaking by bending stress when the stalk is cut by two or more blades one by one.

结果表明：甘蔗茎秆受一刀切割时，根茬破坏的模式有劈裂和弯曲断裂；受两刀或多刀切割时根茬破坏模式有因扭转而产生的纵向裂纹，因弯曲而产生的劈裂和弯曲断裂。

In early COPD, the CT findings are based on hyperplasia of glands and rupture of smooth muscles at bronchus and bronchiole.

早期表现为腺体增生，1级时即可出现细支气管壁平滑肌的断裂，2级时出现支气管壁平滑肌的断裂及胶原纤维的增多。

Furhermore, theory of fracture mechanics is used to analyze the relation between fracture toughness and stress intensity factor, the similarity conditions of cracking property is deduced, and the model sizes of induced joint, conformed to the cracking conditions, is calculated.

在此基础上运用断裂力学理论，分析应力强度因子与断裂韧度之间的关系，推导出诱导缝的开裂特性相似条件和满足开裂条件的诱导缝模型尺寸。

A doctor in Spain once took stem cell from paralysis patient's deep bridge of nose and then transplanted to the broken place of his spine. The stem cell is helpful in connecting the broken nerve and recovering a part function of spine.

西班牙有一位医师，他在瘫痪病人上鼻梁深处取得之干细胞，将之移植到病人的脊椎断裂处后，有连接断裂神经，使其恢复部分功能的效果。

Al-Li alloys have poor processable plasticity, and at high temperature they have intergranular brittle phenomena whose mechanism of fracture hasn't been systematically studied at home and oversea up to date.

Al-Li合金的工艺塑性较低，存在高温沿晶脆性断裂现象，其断裂机制至今国内外都未进行系统的研究。

An improved chemical method for the determination of the molar substitution degree of hydroxyethyl guar gum has been described.

本文用模型小分子一缩二乙二醇的醚键断裂实验证明了可行性，羟乙基瓜尔胶上的羟乙基链段与过量对甲苯磺酸-乙酸酐在130℃下反应14hr，醚键完全断裂生成酯，并在pH=11条件下煮沸1hr使酯完全水解，转变为乙二醇。

This process lasted till the late part of the late Pleistocene (30 ka B.P).

新的边界断裂形成，盆地再次断陷，堆积了厚度大于400m的冰碛或冰水堆积物，边缘断裂强烈活动，这一过程持续到晚更新世晚期(约30 ka B.P。)。

The break on chromosome 9 involves a gene called ABL. The break on chromosome 22 involves a gene called BCR.

9号染色体的断裂发生在ABL基因；22号染色体的断裂发生在BCR基因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。