断裂的

Based on the comprehensive interpretation and study of the Neogene fracture system and diapiric structure, it can be concluded that the diapiric structures, high-angle fractures and vertical fissure system are the main gas-bearing fluid influx sub-system for gas hydrate geological system in Shenhu Area, northern South China Sea.

通过新近纪断裂体系和底辟构造特征综合分析认为，底辟构造、高角度的断裂和垂向裂隙系统构成了南海北部神狐海域天然气水合物成藏的主要流体运移体系。

Fracture toughness of both shielded metal arc welding and gas metal arc welding is almost the same.

焊条电弧焊焊缝的断裂韧性与气体保护焊焊缝的断裂韧性相当。

The results show that the fatigue fracture of the axis resulted from the sharp angle and the rough surface knife trace of the key slot and were accelerated by the badness metallurgy quality and the coarse austenite grains.

结果表明，中间轴断裂疲劳源起源于键槽尖角和表面粗糙的刀痕，而原材料冶金质量不良和粗大的奥氏体晶粒则加速了疲劳断裂过程。

At last, making use of load stress chart of old steel bridge, and looking facture criterion as ultimate state equation to carry through reliability analysis. Adopting Probabilistic fracture mechanics to estimate remaining fatigue life of old steel bridge under given reliability.

最后结合我国老钢桥的载荷应力谱，以断裂判据为极限状态方程进行可靠性分析，并利用概率断裂力学方法对给定可靠度下老钢桥的剩余疲劳寿命进行预测。

The analysis indicates the following: the fault activity rate is the most representative parameter; the fault activities in the Huimin subbasin have the long-continued, differential and episodic characteristics; and the activities of faults of lower orders have the short-term and uncertain characteristics.

结果表明，凹陷内断裂活动具有长期性、差异性和幕式性的复杂特征，低级次断裂活动具有短期性和不确定性的特点。

There are 308 similar earthquakes consisting of 165 doublets and 143 multiplets, totally 1534 earthquakes along Xiaojiang fault; 162 similar earthquakes consisting of 92 doublets and 70 multiplets, totally 736 earthquakes along Lijiang-Ninglang fault and 295 similar earthquakes consisting of 155 doublets and 140 multiplets, totally 1534 earthquakes along the northern segment of the Honghe fault.

其中小江断裂带有308组相似地震，包括165组相似地震对和143组多重相似对，总共有1534次地震；丽江－宁蒗断裂带有162组相似地震，包括92组由两个地震构成的相似地震对和70组由两个以上地震构成的多重相似对，总共有736次地震；红河断裂带北段有295组相似地震，包括155组相似地震对和140 组多重相似对，总共有1318次地震。

Results:The strength and fracture toughness of nanometre alumina-glass composite were 358.2 MPa, 2.38 MPam1/2 respectively.

结果：用纳米颗粒氧化铝制作的氧化铝玻璃复合体强度(358.2 MPa)、断裂韧性(2.38 MPam1/2)显著低于微米氧化铝玻璃复合体的强度(432.2 MPa)和断裂韧性(5.12 MPam1/2)。

Mg alloys deformed to fracture showed a number of large surface reliefs near a fractured edge.

镁合金的变形断裂阶段，在断裂刃口附近发现了大量的表面回复现象。

Results show that the Wenchuan earthquake is characterized mainly by thrust motion with right-lateral strike slip also, and two faults-Yingxiu-Beichuan fault and Guanxian-Jiangyou fault participated simultaneously during the rupture process.

结果显示汶川大地震主要是沿龙门山构造带的映秀—北川断裂和灌县—江油断裂发生的逆冲兼右旋走滑破裂事件。

A doctor in Spain once took stem cell from paralysis patient's deep bridge of nose and then transplanted to the broken place of his spine. The stem cell is helpful in connecting the broken nerve and recover a part function of spine.

西班牙有一位医师，他在瘫痪病人上鼻梁深处取得之干细胞，移植到病人的脊椎断裂处后，有连接断裂神经，使其恢复部分功能的效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。