断裂的

Results A good consistence was found to be appeared between theoretical and experimental value.

结果 通过理论计算获得的染色体断裂值与实验求得的染色体断裂值吻合良好。

It indicates that the quake is the result of the dextral overthrust of the kashi River Fault for its main fault distribution and motion character consistent with that of the Kashi River Fault Zone.

喀什河断裂是一条控制伊犁盆地北界和喀什河河谷的活断裂，它错断了喀什河阶地和古尼勒克沟，有着明显的新活动性。在震区还发现了一些古地震遗迹。

Results The eyeball distorted, intraocular structure disordered and vision lost severely in 3 eyes. Epithelial plugs were found in superficial layer of stroma and Bowman's layer broke and displaced in three cases. Healing and gap of incision presented 29 days after RK in 1 case. There were incision scar, collagen disarrangement and epithelial island in deep incision more than 2 years following RK in two cases, descent's layer broke in 1 case.

结果3例眼球严重变形，眼内结构紊乱，视力丧失。3例角膜浅层切口有上皮栓形成，前弹力层断裂错位；1例术后29d的切口部分愈合部分缝隙存在；2例术后2a以上的切口瘢痕化，胶原纤维排列紊乱，深层切口有上皮岛；1例后弹力层断裂。

Failure mode of the composite also changes from cumulative to typical noncumulative after long time exposure at 500℃.

高温长时间热暴露后复合材料的断裂也从累积型转变为典型的非累积型断裂。

Possibility of crack has been successfully predicted by analyzing the distribution of crack coefficient DLThe numerical results of cracks in loop accord well with the practical ones.

通过研究复合挤压成形过程中断裂因子的分布，预测出断裂缺陷发生的可能。模拟结果与实际生产情况相符，在近齿根处容易出现环向裂纹。

The result of abrasion test and welding tests show, the crafts of adopting parted type structure to make tamping pick is viable theoretically, the pickax boot wearable material we have selected havent appear brittleness desquamation under the condition of test, and the ratio of performance and price of the material is higher; The welding joint has no obvious welding bug under the condition of test, the break mode of welding slot metal is mainly toughness break, and the craft performance of the weld material we have selected is all right, the welding craft we have established is suitable to the occasion and feasible.

磨损试验和焊接试验结果表明，采用分式体结构制造捣镐这一工艺理论上是可行的，所选镐靴耐磨材料在试验条件下未见脆性剥落，而且性价比较高；焊接接头在试验条件下没有明显的焊接缺陷，焊缝金属断裂方式主要是韧性断裂，而且所选焊接材料工艺性能良好，所制定焊接工艺切实可行。

But there is a puzzle during forming process, which is that the punch fractures after producing a quantity of the automotive tyre nuts. After choosing other materials for the punch, fretter still happened in the same position of the punch.

但是在成形过程中往往出现一个现象，生产一定数量的工件后，冲头发生断裂，选用不同的材料后，断裂部位仍发生在同一位置。

The Rydberg states of these amines arefirstly 2- or 3-photon resonantly excited, then the intermediate states are further excited toionization continuum.

一个明显的共同特点是母体离子由α-键断裂或拟-α键断裂产生的碎片离子强度很大。

The investigations showed that with increasing of the temperature ,the tenacity of SAF decreased and elongation increased gradually.

结果表明：随着温度的升高，超吸水纤维的断裂强度逐渐下降，断裂伸长逐渐提高；温度对超

It is found that the fracture of TWIP steel is typical ductile fracture pattern and its deformation and fracture mechanisms are the formation, growth and coalescence of micro-voids.

结果发现，TWIP钢具有典型的延性断裂断口特征，其变形和断裂过程为微孔洞的形核、长大和聚合。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。