断裂的

The mean accuracy (Kabsch and Sander, 1983) in predicting the cleavability by HTV-1 protease for the 94 oligopeptides with the 2-4—6 subsite-coupled model developed in this article is 97.9%, while that by the h function method for the same set of data is 85.1%.

在这篇文章中创建的2-4—6亚位点耦合模型预测94个寡肽的HTV-1蛋白水解酶断裂的平均精度(Kabsch and Sander， 1983)是97.9%，而用h功能法得到的预测数据是85.1%。

The thermolysis of the isomerized products derived from norbornadiene-coordinated carbonyl iron complexes gave two sorts of the thermolytic products based on different substituents on the olefin ligands. One is the corresponding diiron dimer complex, and the other is the complex in which the C-C bond of the cycloolefin ligand is broken.

以降冰片二烯三羰基铁络合物衍生出来铁卡宾络合物的异构化产物的热解，随着烯烃配体上取代基的不同，而分别得到了络合物发生二聚和烯烃配体发生碳碳键断裂的两类热解产物。

Black eyes bulged and a horrible death rattle began to emerge from the simulagent's ruptured throat.

替身黑色的双眼突出，一阵恐怖的喀喀的死亡之声从他断裂的喉头传出。

An improved simple method for carbon-carbon double bond cleavage by silica-supported potassium permanganate was described and a possible mechanism was proposed.

在无有机溶剂做介质的条件下，用硅胶吸附的高锰酸钾氧化6种难溶于水的液态烯烃，得到了双键发生断裂的氧化产物。

Measurement of the deformation quantity of a material during stretching process by using linear CCD detectors in non-contact mode, not only is more objective than the common extensometer measurement method, but also can measure the whole process from stretching deformation to breaking .

用线阵CCD作为光电传感器非接触测量材料拉伸过程中的变形量，不但比常规的引伸计测量的方法更客观，而且可以测量材料拉伸变形到断裂的全过程。

The corium is under the epidermis, it's made up of connective tissue that contains collagenous fiber, elastic fiber, reticular fiber and ground substance between fasciculus, it's very important for the elasticity and lusty of the skin, malnutrition, ageing and long-time excessive exposure to the sun would all lead to wrinkles and sagging of the skin, the reason of this is denature or fracture of collagenous fiber and elastic fiber.

真皮在表皮之下，由胶原纤维、弹力纤维和网状纤维组成的结缔组织，与纤维束间的无定形基质构成，对皮肤的弹性光泽和弹力等有着重要作用，营养不良、衰老或长期过度日晒会使皮肤发生皱纹、弹性松弛，是胶原纤维及弹力纤维变性或断裂的结果。

Toughness of steel is steel, plastic deformation and fracture in the process of energy absorption capacity, but also that the ability of steel to resist impact load, it is ...

韧性钢材的韧性是钢材在塑性变形和断裂的过程中吸收能量的能力，也是表示钢材抵抗冲击荷载的能力，它是。。。

Taking Jue-hui in Family for example, the time on him is broken, self-created and developed in single direction.

以《家》中的觉慧为例，其时间观念是一断裂的、由我创世的、单向进化的时间。

In the course of adjustment and testing of a pneumatic splicer , a phenomenon was found that when splicing,sometimes in some places outside the splice zone, some fibers were broken off and even the entire yarn was broken.

在气流捻接器的调试过程中，发现加捻时有时在接头区外的某个部位产生部分纤维的断开，甚至整纱断裂的现象。

Using scanning electron microscopy, we compared the characteristics of a broken Sweeney tip to new and used second instruments.

采用扫描电镜术，比较断裂的Sweeney头与新的及二次使用器械的的特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。