断裂的

As part of the sealing process, air should be "burped" out of the interior to avoid rupturing the wonton from internal pressure when cooked.

作为密封过程中，空气应该是& burped &走出室内，以避免从断裂的馄饨煮熟的内部压力的时候。

This paper discusses on characterstic of tapping chucks from the point of view of operation principle and manufacture technipue.

从工作原理和制造技术方面阐述了具有安全系统攻丝夹头的结构特点，此夹头的应用解决了数控机床加工中丝锥出现断裂的难题。

The slip steps are produced on the slip lines by the interaction of the multi-slip. The direct reason of the creep fracture is that the rafted γ'phase is twisted and the micro-cracks are emerged in alloy due to the continuous cross-slips.

降低了台金的蠕变抗力两个滑移系统交割产生滑移台阶，连续的交替滑移使筏状γ'相发生扭曲、并产生微裂纹是蠕变断裂的直接原因

It is suggested that the scission is preceded by an aldol condensation, followed by a phenolic hydroxyl participation with scission of the C---C in the β-hydroxy-ketone formed.

经推论这一断键反应首先是发生羟醛缩合，继以在酚羟基参与下引发烷羰C－C键断裂的；还应指出，也是由于对位羟基的参与，这些烷基对羟苯基酮不形成它们的乙醇缩酮。

While you may be able to get away with wedging your breaker bar against the cradle and cranking the engine over to remove the crank pulley bolt, you know it's not the best practice.

尽管你可能够逃脱为当转动发动机曲柄时产生的摇动而楔入断裂的木棒，由此可顺利地拆下曲轴皮带轮螺栓，也许你知道这不是最好的做法。

Formulation of special anti-decrepitude, dissolve the cell particle,and make already the decrepitude's cell slowly recovers the ability of its abruptions, and repair the decrepitude the fission's flexibility fiber.

独特的抗衰退老配方，祛除细胞微浆粒，使已衰老的细胞慢慢慢慢恢复其分裂能力，修复衰老断裂的弹性纤维。

The failure mechanisms and causes of the ruptured bolts of blind plate on a coal gas heater of 350 MW gas turbine generating unit were systematically studied.

对350 MW燃气轮机发电装置煤气加热器盲板上的螺栓断裂的失效机理及其起因进行了系统性的研究。

Oped a way to use the worldwide seismic observing network to image earthquake ruptures.

由奥克特博士任副所长的加利福尼亚拉霍亚市斯克里普斯海洋研究所的科学家们已经开发出一种利用全球地震监控网络来形象地描绘地表断裂的方法。

Although the connection between each node of the MRT is a linear link, people's perception of space is disrupted while moving and traveling.

各节点之间虽然是线性的连结，人们在移动过程中的空间感知却是呈现断裂的状态。

In vitro excision tracts have been mapped as single-strand gaps produced when repair is provoked under condition of restricted DNA synthesis.

於试管中停止再合成反应的情况下，观察移除反应后断裂的单股核酸产物，以进行移除反应范围的分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。