断绝

I'll be glad to see the back of him .

跟他断绝了来往，我会很高兴的。

Someday. We will break bread and share our lives with them.

我们将断绝和面包分享我们的生命与他们。

And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about.

我现在所做的，后来还要做，为要断绝那些寻机会人的机会，使他们在所夸的事上也不过与我们一样。

And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about.

我现在所作的，后来还要作，为要断绝那些寻机会人的机会，使他们在所夸的事上，也不过与我们一样。

You cannot renounce the world; otherwise, who would look after the temple and its services?

你不能与这个世界断绝关系；否则谁会照看庙宇和它的仪式呢？

BRAHMO:"Is it good to renounce the world?"

梵志会奉献者；&与这个世界断绝关系有好处吗？&

When Rāma said to Dasaratha that He was going to renounce the world, it worried His father, and the king sought counsel of Vasishtha.

罗摩对十车王说他会与世界断绝关系，它使父亲担忧，这位国王寻找至富商量。

Being an actress, poet, successful business woman, millionaire and now a Buddhist nun, Chen, 40, also convinced her husband and business partner Hao Tong to become a Buddhist monk and renounce the mundane world with her.

陈，今年40，曾经的演员，成功的商人，百万富翁而现在是女尼，还说服了她的丈夫也是事业伙伴郝彤出家为僧，断绝彼此的尘缘。

Those who break off obedience to him are not to be subject to any penalties and censures for the said separation, as though they were tearing the Lord's garment .

这些谁断绝服从他不应该受到任何惩罚和谴责的说，分离，好像他们是上帝撕裂的服装。

She's just chucked her boyfriend .

她刚和男朋友断绝关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。