断片

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.

这尊神像有四条胳臂，全身赭红，披头散发，眼露凶光，伸着吊死鬼样的长舌头，两片嘴唇染成了指甲花和茭酱的红色。她脖子上戴的是骷髅头穿成的项圈，腰上系的是断手接成的腰带。

Cases occurred flap partial necroses, 3 cases took place shedding of necrosis under the flaps, which healed in a month after dressing, other transplanted flaps survived, the appearance and function of treated feet were good according to 2 months-3 years follow-up.

有7例皮瓣部分坏死，3例截肢断端部分皮瓣坏死，需再手术治疗后修复，3例皮瓣下有坏死组织流出，经换药1月后愈合，其余皮瓣及皮片移植成活。经随访2月～3年，外观和功能良好。

Cases occurred flap partial necroses, 3 cases took place shedding of necrosis under the flaps, which healed in a month after dressing, other transplanted flaps survived.

有7例皮瓣部分坏死，3例截肢断端部分皮瓣坏死，需再手术治疗后修复，3例皮瓣下有坏死组织流出，经换药1月后愈合，其余皮瓣及皮片移植成活。

Furthermore, cholinergic neurons have been implicated in addiction to opiates and alcohol and in physiologic dependence and withdrawal syndromes.

而且，胆碱能神经元与阿片和酒精的成瘾性、生理依赖性和戒断综合征均有关。

While using this testing system to observe arc moving in the limiter, it was found that the local restriking near the entrance to iron chute was the cause of arc voltage drop.

利用该测试系统，在研究限流器中电弧运动过程时发现，存在于栅片入口附近空间的局部重击穿现象，是导致分断过程中电弧电压跌落的重要原因。

In North Tibet, the advanced subduction plate started to break off, which resulted in mixture of the crust materials and mantle materials, and formed the source region of richening molten materials. The large-scale volcanic activity appeared in the central-north part of the plateau.

高原北部，先行俯冲板片发生断离，其地壳物质与地幔物质混合，从而形成板内富集熔体的源区，并在高原中、北部形成大规模的火山岩。

The plate previously subduced had started to break off, which resulted in its crust materials and mantle materials being mixed up, and formed the source region of richening molten materials. The large-scale magma activity appeared in the two blocks of Himalayan and Lhas-Gangdese.

先行俯冲板片发生断离，其地壳物质与地幔物质混合，从而形成板内富集熔体的源区，并在喜马拉雅—拉萨块体内形成了大规模的岩浆活动。

The stylized grass blades are not only ornamental, but also act as a continuation of the landscape theme namely, the staccato row of spruces visible at the meadow's edge or the branches of the neighboring leafy trees.

草叶片的风格，不仅有装饰性，而且还可作为景观主题的一个延续-即草地的边缘或周边树叶的枝杈可看做一行行云杉的断奏。

Ltd. The main problem at the beginning is to solve the difficulties due to the more longer lengths of tencel and the linen fibres, the hardness, thick and poor length uniformity of linen fibers, to seek the optimal pulp formula, reasonably adjusts starching parameters to guarantee the warp thread smoothly for weaving. During woveing the main problem was to solve the breakages of weft yarn due to its crisp and hard properties.

试织采用的是保定依棉集团有限公司的片梭织机进行试织，浆纱时优选浆料配方，合理调整上浆工序各种参数，浆纱后保证了经纱的顺利织造，织造时主要解决了天丝/亚麻混纺纱做纬纱时易脆断、纱线硬、严重的粗细节给试织带来的困难。

Early Mesozoic: The accretion of thickness of continental lithosphere in eastern part of North China block took place because Yangzi block subducted beneath North China block in NW direction in early Mesozoic.

中生代早期：因扬子地块向北西方向俯冲，造成了华北地块东部大陆岩石圈曾存在一次重要的加厚过程，随之而来的是俯冲板片的断离和岩石圈根的拆沉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。