断片

On the fracture section, three strain gauges were put above the pins of groups fixed with external fixator. The gauges were recorded when the femurs were loaded vertically. Results (1) The compressive trabeculae and femoral calcar in the femoral neck region are the main load-bearing construction. The contract of the abductor muscle can protect the hip joint. When the model femur was abducted in small degree (10-30°), the stress improved gradually with the abductor angle. But adduction of the model will gradually decrease the stress in that area. When external violence was put on it, the main stress distribution was on the upper femur, which was in the middle and lower part of the femoral neck and between greater trochanter and lesser trochanter.

同时在④⑤两组又应用电阻应变片贴于断端间的三枚斯氏针上方以测定钢针上的应力与应变结果(1)股骨颈处的压力骨小梁和股骨距是重要的承载结构；载荷的传导主要通过压力骨小梁和股骨距由股骨颈区传至股骨干的中下1/3处；外展肌力的收缩对髋关节有一定的保护作用；在小角度外展实验中（10-30°）股骨颈区的应力递增，超过30°时股骨颈区的应力又逐渐减小，但在内收实验中随角度增大股骨颈处应力呈递减趋势；当外界暴力作用时，应力主要集中在股骨上段，即股骨颈中下段和大小转子处及其之间。

With this equipment, the dielectric recovery strength characteristics of ceramic chambers and deion plate chambers are studied.

应用此装置测量了不同分断条件下陶土灭弧室和栅片灭弧室内的介质强度恢复特性。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

The use of off-current magnetic field generated by itself, will be blowing arc interrupter chip to make it out.

利用断电流本身产生的磁场，将电弧吹入灭弧片内，使之熄灭。

X ray examination showed screws in vertebral articular process and occipital condyle were normotopic without laxation and fragmentation. The bone grafting transformed into osseous fusion after 3 months.

术后临床症状均得到较好改善，X线片复查提示椎体侧块关节突和枕骨髁部螺钉位置良好，无松动或断钉现象，植骨3个月均达到骨性融合。

A couple of withered leaves, still clinging to the branches, rustled mournfully from time to time.

留在枝头的一两片枯叶，不时发出破碎的哭声。这条旧只拉了两下就断了。

Methods:The 310 pedicles(in 31 vertebrae) twined with the wire of 1.0mm in diameter were taken for radiological study.The anteroposterior,lateral and superoinferior roentgenograph were performed,the relationship between the projection of pedicle screw and that of vertebrea on lateal x-ray films was investigated.

材料和方法：在31套腰椎骨标本上(310个椎弓根)用1mm软钢丝在椎弓根最狭窄处缠绕，按人字嵴顶点进针方法打入椎弓根直钢丝，拍正侧位片及横断面片，观测直钢丝在椎弓根及椎体内的位置，并推算进钉深度比率。

It had been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love The Latin adage meeteth with it a little: Magna civitas, magna solitudo; because in a great town friends are scattered; so that there is not that fellowship, for the most part, which is in less neighborhoods But we may go further, and affirm most truly, that it is a mere and miserable solitude to want true friends; without which the world is but a wilderness; and even in this sense also of solitude, whosoever in the frame of his nature and affections, is unfit for friendship, he taketh it of the beast, and not from humanity

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽的性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵的性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯、罗马人努马、西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。但是一般人并不大明白何为孤独以及孤独的范围。因为在没有&仁爱&的地方，一群人众并不能算做一个团体，许多面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹叮铃作声而已。这种情形有句拉丁成语略能形容：&一座大城市就是一片大荒野&；因为在一座大城市里朋友们是散居各处的，所以就其大概而言，不像在小一点的城镇里，有那样的交情。但是我们不妨更进一步并且很真实地断言说，缺乏真正的朋友乃是最纯粹最可怜的孤独；没有友谊则斯世不过是一片荒野；我们还可以用这个意义来论&孤独&说，凡是天性不配交友的人其性情可说是来自禽兽而不是来自人类的。

Preliminary control study of detoxicated effect of Fukangpian on heroine addicts-clinical investigation of 40 cases .

中药康复新、福康片和可乐定对阿片类戒断症状的双盲对照研究。

Production line equipment: equipment for the company hot and cold press machine and another Bamboo cutting machine,,bamboo splitting machin,delamination machine, flake machine,press to thread, cut grind,steam boiler and pipe ,cook boiler and crane,carbonization boiler,tunnel dry house,dip glue pool and crane,recombine press,recombine mould,continuum dry house, saw end machine, saw end machine, plane side machine,more piece belt saw,sand grind smooth machine,four side plane, groove machine,air compressor, surface varnish line.

生产线设备：我公司主要设备为热压机与冷压机另外有毛竹锯断机、剖竹机、分层机、小开片机、破丝机、磨刀机、蒸汽锅炉及管道、煮锅、电动葫芦、不锈钢炭化炉、隧道烘房、浸胶池电动葫芦、1800吨竹丝板压机（2400T热压机）、压制锁具、连续干燥窑、齐头锯、平头机、刨边机、多片带锯、砂光机、四面刨、开槽机、空气压缩机、油漆生产线配套。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷