断点

Implementing a download based on HTTP protocol and providing a mechanism for breakpoint continuingly, multi-tasking download and automatic rename the downloaded file.

实现了基于HTTP协议的文件下载，并提供了断点续传机制和多任务下载以及文件自动重命名功能。

Other three alien translocation lines referring to chromosome Lr.14 of L.racemosus were also induced via irradiated pollens.After irradiated by gamma raysof 1KR does,the pollens of T.aestivum-L.racemosus Lr.14 disomic addition lineswere used to pollinate wheat varieties"Yangmai No.5"and"Mianyang No.11".M1plants have pairing between wheat chromosomes and Lr.14 ofL.racemosus at PMCMI stage were self-pollinated,and the M2 seeds used to be Giemsa C-banded andfluorescence in situ hybridized.As the result,three alien translocation lines wereobtained and T12 was observed to have distal translocation chromosomes betweenLr.14S and a wheat chromosome segment(TW-Lr.14S·Lr.14L).T13 wasidentified to contain mostly-alien-translocation chromosome(TLr.14L·Lr.14S-W).T14 was proved to contain a translocation between Lr.14L and 6BS,with approximatebreakpoint at 6BS2.2 region, FL0.22 in the short arm of chromosome T6BL.6BS-Lr.14L.

用普通小麦-大赖草Lr.14二体异附加系经辐射处理过的花粉给扬麦5号和绵阳11号授粉，M1代植株进行PMC MI染色体配对分析和Giemsa C-分带，选出PMCMI小麦和大赖草染色体发生配对的植株进行自交，M2代经RTC M期染色体C-分带和原位杂交，鉴定出3个小麦-大赖草易位系，其中T12为由Lr.14大部分和一个小麦染色体片段组成的易位染色体(TLr.14L·Lr.14S-W)；T13含由Lr.14染色体绝大部分与小麦染色体的一个小片段组成的易位染色体(TLr.14L·Lr.14S-W)；T14易位系的染色体易位发生在小麦6BS2.2区和大赖草Lr.14L之间，易位断点在T6BL·6BS-Lr.14L易位染色体的FL0.22附近。

The breakpoint also can be set by typing break 14 in the GUD buffer or by leaving the cursor on line 14 and clicking on the Stop button in the toolbar.

断点也可以在GUD buffer中敲 break 14，或者把键盘光标放在第14行，鼠标单击工具栏的Stop按钮。

Adopting double-break structure in low-voltage circuit breaker is going to be a development tendency, for this kind of structure can largely enhance current interrupting performance while it can also minify the volume of circuit breaker.

采用双断点结构的触头系统是低压断路器的发展趋势之一，该结构在大大提高低压断路器开断能力的同时，还可以使断路器体积小型化。

Adopting 2-break structure in low-voltage circuit breaker is going to be a development tendency, for this kind of structure can largely enhance current interrupting performance while it can also minify the size of circuit breaker.

采用双断点结构的触头系统是低压断路器的发展趋势之一，该结构在大大提高低压断路器开断能力的同时，还可以使断路器体积小型化。

This first comprehensive analysis includes genes and proteins and their relation to human disease, repeated sequences, comparative genome-wide studies of mammalian orthologous chromosomal regions and rearrangement breakpoints, reconstruction of ancestral karyotypes and the events leading to existing species, rates of variation, and lineage-specific and lineage-independent evolutionary events such as expansion of gene families, orthology relations and protein evolution.

这次全面分析包含了三种动物的基因组序列和蛋白产物以及它们与人类疾病相关性分析，重复序列，哺乳动物同源染色体区域和重排断点的比较基因组研究，祖先核型的重建，产生现有种群的事件，变异率以及种系特异和不依赖种系的事件如基因家族扩展，同源关系以及蛋白进化。人类19号染色体序列被破译了。

This first comprehensive analysis includes genes and proteins and their relation to human disease, repeated sequences, comparative genome-wide studies of mammalian orthologous chromosomal regions and rearrangement breakpoints, reconstruction of ancestral karyotypes and the events leading to existing species, rates of variation, and lineage-specific and lineage-independent evolutionary events such as expansion of gene families, orthology relations and protein evolution.

这次全面分析包含了三种动物的基因组序列和蛋白产物以及它们与人类疾病相关性分析，重复序列，哺乳动物同源染色体区域和重排断点的比较基因组研究，祖先核型的重建，产生现有种群的事件，变异率以及种系特异和不依赖种系的事件如基因家族扩展，同源关系以及蛋白进化。生物谷评论：人类19号染色体序列被破译了。

Digital image process technique is used in pantographic faults monitoring, and a new algorithm named window-edge tracking is proposed in this paper. Based on the binary image of edges which is detected by Canny operator, a window in proper size is set to track the discontinuous edges to estimate the position of the lost edges. With this method continuous edges will be obtained, and continuous and smooth edges will be got after least-squares curve-fitting.

中文摘要：将数字图像处理技术应用于受电弓故障监测，提出一种新型的窗口边缘跟踪算法，在采用Canny算子计算出边缘二值图的基础上，设置适当大小的窗口对初始不连续边缘进行遍历，估计断点处边缘点位置获得连续边缘，并采用最小二乘法拟和出连续平滑的曲线函数。

A merge-split algorithm based on study property of neural net and sum aggregate is presented. Its merit is that its merge is disconnected a little and freedom satisfies the adaptability, and it is realized during learning rather than stipulating in advance. Furthermore, the method of fitting edge of uncontinuous image with neural net is given. The method can carry on the fit at self-learning, using its learning function fully under the circumstances without the mathematical function form of edge.

提出了一种基于神经网络学习特性和集合论的边缘分段算法(Merge-Split)，优点在于它的分段间断点、自由度满足自适应性，能在学习过程中实现而不必事先规定；进一步提出神经网络拟合不连续的图像边缘的方法，在无边缘数学函数形式的情况下，充分利用其学习函数的任意逼近和自学习性进行拟合，实践证明该方法可以克服以往边缘拟合方法的不足。

You can't see any joints or fractures.

你看不出任何的接口和断点。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。