断断续续的

Blood came out that time and it was bleeding some point or other for next three days . but after that it stopped bleeding and blood was dried clotted .

当时血冒出来了，在后来的3天中断断续续的还有小的出血点。3天之后就没有流血了，伤口里面的血也变成干的淤血了。

Such intermittent visions of the structural transformation of the shopfloor itself have energized and revitalized political action from Marx's lectures on the Commune all the way to the program of Jugoslavian autogestion and to soixante-huitard films like Coup pour coup (Marin Karmitz, 1972); and they clearly persist in America yesterday and today.

这种对车间基层结构变革的断断续续的想象，从马克思关于公社的演说到南斯拉夫的工厂自治再到关于六十年代的电影，如《为行动而行动》（ Coup pour coup， 1972），确实激活并强化了政治行动；而这种想象在美国的昨天和今天都明显地存在。

Those who queue up to buy Black Ice, like those who queued up to buy its 15 predecessors, do so knowing precisely what they're going to get. There will be staccato guitar riffs, Angus Young's admirably unflashy and economical soloing and songs with rock'n'roll in the title. And there will be smutty puns.

等著要买Black Ice的人，就像等著要买之前15张专辑的人一样，清楚知道自己会得到什麼：断断续续的吉他Riff、Angus Young简洁质朴的美妙吉他Solo、标题内写著「摇滚乐」的歌曲，还有下流的双关语。

Labor vanquishes all-not inconstant,spasmodic,or ill-directed labor,but faithful,unremitting,daily effort toward a well-directed purpose.

这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。

But VoIP is based on connectionless IP network, therefore unsuccessful calls may occur, or you may not get through or may encounter situations like being off and on when talking on the phone, if it were not an important call ,we can bear, but if it were quite urgent then the delay due to telephone will cause unpredicable damages.

然而VoIP是基于面向无连接的IP网络，因此可能遇到不能成功拨号，能拨不通或者在通话期间断断续续的情况，如果是不重要的电话我们可能还勉强可以容忍，然而当事情紧急却因为电话而耽搁时，所带来的损失就不能预计了。

Although many experts contrast China's grand infrastructure projects and gleaming factories built using foreign money with India's dilapidated highways and paltry foreign-direct-investment flows, this point of view overstates the contribution of public spending and foreign investment to China's growth.

尽管有许多专家对中国宏伟的基础设施工程和闪亮的引进外资建设工厂同印度坍塌的高速公路和断断续续的外资流量相对照，但这种观点夸大了公众消费和外资对中国经济增长的贡献。

Does not the age of Balzac, Dickens, Dostoyevsky and Tolstoy dwarf its earnest, fitfully brilliant but ultimately punier successor?

如果不是Balzac，Dickens，Dostoyevsky和Tolstoy的时代的低调认真的创作，断断续续的杰出创作但是最终却弱势继承？

It's time for a truce in the intermittent so-called "daycare wars" which have raged on both siders of the Atlantic for more than 20 years, so we can clarify what to do, rather than the search being used as a stick to beat women with.

是时候停止这20多年来让双方都愤怒的，断断续续的所谓&日托战争&了，这样我们才能弄清什么是该做的，而不是寻找，被别人当打人的棍子使。

Having internalised the new whateverism, they launch in and stumble through, with nary a thought for what they actually want to say.

被新的随心所欲主义内化后，学生们的思考模式变得断断续续的，没有表达出他们真正想说的内容。

Whether Mr Jagdeo's vision ever materialises depends not just on the UN's deliberations over punctuation, but also on the willingness of powerful players like the European Union to abide by emissions goals that keep the price of carbon high.

贾格迪奥先生的看法能否成为现实不仅仅取决于联合国断断续续的协商，也取决于像欧盟这样强大的选手遵守能使碳的价格保持在高水平的排放目标的诚意。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。