断断续续的

The suspension points here are used to show the intermittence of the dialogue.

这里的省略号是用来表示对话的断断续续。

Forced the evacuation of thousands of residents and cattle from this corner of Patagonia.

断断续续长达几个月的火山大爆发也使成千上万的民众被迫转移。

"You're tattooed onto my brain," I'd tell you, and your voice would become quivery, and staccato, and then you'd be silent.

"你已经纹在我的脑子里了，"我告诉你，然后你的声音开始颤抖，断断续续，然后你安静了。

Emma's intake of breath was staccato from weeping.

爱玛的哭泣渐渐变成了断断续续抽气的声音。

True, they were broken and stammering syllables; but they were human speech.

虽然它们只是断断续续且期期艾艾的几个音节，但这毕竟是人类的语言。

A sort of liquid warble,produced by touching the tongue to the roof of the mouth at short intervals in the midst of the music

在吹这个调子的时候，舌头断断续续地抵住口腔的上腭

During the follow up period, meibomian gland orifice obstruction, dry eyes, corneal abrasion with foreign body tract were noted.

在追踪期间，病人断断续续有程度不一的眼皮皮脂腺出口阻塞，乾眼及角膜擦伤的现象。

"You're tattooed onto my brain," I'd tell you, and your voice would become quivery, and staccato, and then you'd be silent.

&你已经纹在我的脑子里了，&我告诉你，然后你的声音开始颤抖，断断续续，然后你安静了。

Then the young Vicomte de Tournay rose, glass in hand, and with the graceful affectation peculiar to the times, he raised it aloft, and said in broken English

接着一个青年维康忒。涂美站起身，手中拿着酒杯，以他那个时代特有的优雅的造作，举起酒杯，断断续续地用英语说道

With a touch of your finger, make a fluorescent light bulb glow on and off under your command!

与触摸你的手指，使荧光灯泡辉光，断断续续地在你的指挥！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。