断断续续的

My relationship with my parents became strained, although only intermittently so.

我与我的父母紧张，虽然只是断断续续做。

Prior to this incident I had traveled with my coin unfailingly for five years and then intermittently for six years.

在此之前，我一定带着我的硬币连续旅行五年了，断断续续也有六年时间了。

Part of the reply reached my ears."Yes," Mr McCallum said,"she's a good girl. I've been meaning to suggest keeping her on..."

我断断续续地听到了一些McCallum先生的答话："是啊，她是个好女孩，我也在考虑着提议留用她…。"

I have been learning English off and on for 12 years.

我断断续续学了12年的英语了。

Over the last 20 years, there have been intermittent waves of leftwing militancy – the huge and vivid anti-globalisation protests of the 90s, for example – while the underlying political assumptions of Britain and similar western countries have continued to move rightwards.

在过去20年里，已经断断续续出现了左翼斗争浪潮——比如90年代声势浩大、活跃的反全球化抗议。

Reunions have been held sporadically since 2000; this latest round was the first in two years.

聚会已经举行了自2000年以来断断续续，这最新一轮的第一个两年时间。

As she walked up and down she kept jerking out such little phrases as: It will calm the fellow down if he has to wait a quarter of an hour. Besides, if he thinks he's calling on a tottie the drawing room will stun him!

她一边踱步，一边断断续续地说道：让这小伙子等上一刻钟后，他就自然平静下来了……另外，如果他以为来到一个*女家里，这间客厅就会使他大开眼界……对了，对了，好好看一看吧，我的好好先生。

This is clinically important because in the clinic we want to be able to turn reconsolidation on and off if possible.

这在临床上是非常重要的，因为在诊所，如果可能的话，我们希望能够把断断续续地巩固还。

The video skipped and hiccupped.

视频的播放断断续续和咯咯声响个不停。

Every now and then he jeered at me in that hoarse, broken voice

他时不时用他沙哑的嗓音，断断续续地取笑我。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。