断断续续

The researchers acknowledged this may pose a dilemma to new mothers, given that infants sleep so fitfully.

研究人员承认这可能会让新妈妈们为难，因为婴儿的睡眠是断断续续的。

The hours passed fitfully ,as I lay awake thinking and praying.

时间过得断断续续，那晚我时醒时睡，当我醒着时就思考和祈祷。

And with a dreadful oath he stumbled off, ploughed down the sand, was helped across the stockade, after four or five failures, by the man with the flag of truce, and disappeared in an instant afterwards among the trees

他又断断续续地骂了一气，这才拄着拐，艰难地踩着沙地向下坡走去，失败了有四、五回，才在打白旗的人的帮助下越过了栅栏，一转眼就消失在了树林里

She said that off: I am 30 years old, two years ago because of his daily requirements, as a result divorced, 10-year-old daughter in foster care Waipo Jia, I came to this town to work.

她断断续续地介绍说：我30多岁，两年前由于他每天的要求，而导致离了婚，10岁的女儿寄养在外婆家，我来到这个城里打工。

Brief naps and very fretful sleep was the name of the game.

瞌睡和断断续续的睡眠就是夜班这个游戏的代名词。

You listen to the phrase all low and garbled, then try to guess what it was.

你听到的声音会很小而且断断续续的，接下来猜它到底是什么意思。

The only source of light in the chamber—and with the topmost hatchway now closed, the only source of illumination at all—was a strange, glowing rectangle that shone against the far wall, a misty door painted on the wall in fitful yellowish light.

在这房间里，唯一的亮光——因为最上层的通道口现在关上了，也就是照在整个这第二层、第三层的光源——是在远处墙上闪光的、一个奇怪的矩形的发光体，是断断续续地黄色的光，在墙壁上描画出的一扇雾蒙蒙的门。

The masters have no patience with modern ideas of education, which they need of sometimes in The Times or The Guardian.

教师们断断续续地从《泰晤士报》和《卫报》上读到一些现代的教育思想，不禁嗤之以鼻。

Like so many youngsters of the time his early education was hit and miss.

像当时的许多孩子一样，他早年接受的教育是断断续续的，时而念书，时而辍学。

I have a daytime job, so I can only write my book in fits and starts.

我白天要上班工作，所以书只能断断续续地写。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。