断断续续

He'd been trying to learn Spanish for three years, but I tell him it's no use studying by fits and starts.

3年来他一直在学习西班牙语，但我对他说断断续续地学习是学不到什么的。

He never accomplishes much because he always works by fits and starts.

他成不了大事，因为他工作总是断断续续。

It has been raining by spells since yesterday.

从昨天起就断断续续的下着雨。

I learn four years English by spells.

我断断续续学了四年英语了。

Atlanta was only twenty miles away but the train crawled interminably through the wet early autumn afternoon, stopping at every bypath for passengers.

亚特兰大离马里塔只有二十英里，可是火车在多雨的初秋下午断断续续地爬行着，在每条小径旁都要停车让行人通过。

From cherry- picker s to hydraulic presses, jerky inconsistent performance is not only annoying for operators, but also can lead to lost productivity in your workplace.

无论是车载升降台还是压力机，断断续续的不稳定状况不仅会使操作变得令人心烦，更重要的是会造成生产效率的下降，带来损失。

Choppiness makes it difficult or impossible to have a normal conversation.

语音断断续续使得正常的通话很难或者是无法正常进行。

I could tell from her clipped speech that she probably learned her English in South Africa.

我可以从她断断续续的讲话中得知，她也许是在南非学的英语。

Blood came out that time and it was bleeding some point or other for next three days . but after that it stopped bleeding and blood was dried clotted .

当时血冒出来了，在后来的3天中断断续续的还有小的出血点。3天之后就没有流血了，伤口里面的血也变成干的淤血了。

His voice was coarse, and his words were prompted, but we listened to the recording again and again.

录音里，他的声音是嘶哑的，而且断断续续，但我们也听了好几遍。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。