断断续续

The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold.

从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续的转着当作家的念头，但直到我高中三年级时，这一想法才有了实现的可能。

The idea of becoming a writer had come to me off and on since mychildhood in belleville, but it wasn't until my third year in highschool that the possibility took hold.

从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续的转着当作家的念头，但直到我高中三年级时，这一想法才有了实现的可能。

Writing for Myself Russell Baker 1 The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold.

为自己而写拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。

As Beulah gave me a disjointed, rambling explanation at a rate of approximately 900 words per minute, I noted her many small scabs and that her pupils were dilated.

当Beulah断断续续、胡言乱语地以平均每分钟约900个单词向我做解释的时候，我注意到她有许多小疤、瞳孔扩大。

Bush on and off from 2003 but generally in the context of six-party talks, not bilaterally as it craves.

Bush政府进行了断断续续的谈判，但一般是在六方会谈的背景下，而不是其一直渴望的双边谈判。

"I love her," he said brokenly. Since the day we met, I've only lived for her.

"我爱她，"他断断续续地说道，自从我们相遇那天起，我就是为她而活。

Developed for a long time brokenly, experienced during arrive from the husband father's process.

断断续续开发了很长时间，期间经历了从丈夫到父亲的过程。

She lost her voice for a moment, then said, brokenly, Lead us not into temptation

她一时想不出词儿来，后来又断断续续地说：别把咱们引到邪路上去--

A bright, a glorious smile passed over her face, and she said, brokenly,-- O!

伊娃的脸上浮现出光辉灿烂的微笑，她断断续续的说：哦！

He spent the afternoon in a deck-chair, with closed eyes, dozing brokenly most of the time, and in the evening went early to bed.

他在一张躺椅上整整躺了一个下午，闭着眼睛，大部分时间都在断断续续地打瞌睡，晚上上床也很早。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。