断开的

At once the dismembered parts joined , and the snake stirred and came to life again.

不大一会，那断开的地方，又接到了一起。死了的蛇，又复活了，动弹了。

Some commotion by the fuselage, but I'm too tired to find out what's going on.

在飞机断开的机身中有一些奇怪的声音。但是我实在累的不想起来去看看到底发生了什么。

In the complete set with the portable hddbuyer will get software NTI shadow, thetask of which is the automatic creation of file archives and start/disconnection of HDD disktogether with the start or turn off of the computer.

在一套完整的移动硬盘买方将获得软件的反阴影，任务是自动创建的文件档案，并开始/断开的硬盘驱动器的磁盘一起启动或关闭计算机。

When the switch is off, the circuit is open and electricity does not go through.

开关关的时候，电路是断开的，电就无法通过。

Bugs include crashing skype, forcing skype sound settings to unworking values, requirement that you be logged in as administrator, random hangups with a 'phone line disconnected' message, even though the phone line is OK and even through I'm in a skype call so it does not matter.

臭虫包括撞毁的Skype ，迫使Skype的声音设置，以unworking的价值观，要求你会记录在作为管理员，随机hangups与'电话线断开'的讯息，即使电话线是确定，甚至透过我在一个Skype呼叫因此，不要紧。

Incorrectly disconnecting an iPod while it is in use can damage data on the iPod and/or the computer's hard disk.

错误断开的iPod ，而这是在使用可损害的数据， iPod和/或计算机的硬盘。

But it is still an exercise in disconnecting from Source Energy that we think is never worth the price of the reward, no matter how great the reward of a lawsuit is.

但是那仍是一个在与源能断开的演练，我们认为那个回报永远都是不值得的，不管一个诉讼的回报有多大。

Deftly drawing the thread through ostensibly disconnected issues and arenas, Roy pays particular attention to the parallels between globalization in India, the devastation in Iraq, and the deplorable conditions many African Americans, in particular, must still confront.

通过巧妙地绘制表面上断开的问题和领域的线程，罗伊特别重视在印度全球化之间的相似之处，在伊拉克的破坏，以及许多非洲美国人环境恶劣，特别是仍然必须面对。

The boundaries of individual species, communities and biomes are not distinct and abrupt, but blurred and gradual.

物种、群落和生物群系的边界是不明显的和非突然断开的。

The run arrow will be broken until you wire data to this output tunnel from every case, at which time the tunnel will turn black and the run arrow will be whole again (provided you have no other errors).

运行箭头将会是断开的，直到你从每个分支中连接数据到该输出隧道，在每次时这个隧道将会变成黑色并且运行箭头又重新变成完整的(倘若已经没有其它的错误)。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。