断开

The voltmeter is connected in parallel between the two points where the measurement is to be made.

此时，你不需要断开电路；测量时，电压表并接在所需测量的两点之间。

Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to off, then remove plug from wall outlet.

一般先将插头装置在电器上，然后插入插座中，断开电源时，先将电器的控制开关关闭，然后从插座中取出插头。

This is one of the first things that goes by the wayside for entrepreneurs, especially if they work at home.

在我们的诱惑力电子世界，是永远不会断开您的企业，而不是一秒钟。

Behind the vestibule is a restaurant, restaurants, the most striking design is neat restaurant's backdrop and shape of the wine cooler, the background theme of silver mirrors and marble walls and other components in accordance with the proportion of broken, embedded glass as a background, put the White man collection for many years the name of style all sorts of wine, and a jade marble table, under the neon lights of the mapping, showing a dazzling array of visual effects.

玄关的背后就是餐厅，餐厅中最惹人注目的设计是餐厅的背景墙和造型工整的酒柜，背景主题墙用银镜和大理石等部件按照比例断开，嵌入玻璃作为背景，摆入主人多年收藏的名式各样的酒，和着玉石大理石餐桌在霓虹灯的映照下，呈现出琳琅满目的视觉效果。

Wire between sender and gauge disconnected.

传感器和油表之间的电线断开

On the basis of analyzing the law of variation of the zero order current, the zero order voltage and the zero order power in the isolated neutral system, a synthetic criteria principle of selecting the grounded fault line according to three criterias at the same time was put forward.

1中性点不接地系统零序电流的分析中性点不接地系统在发生故障时零序电流的变化最明显，因而对故障情形下零序电流的大小、相位及其功率等关系进行分析很有必要。1.1零序电流的大小关系对于NUS，其线路图见图1。图中kl和k：断开。

The first one is that the diene structure in Adda side chain was attacked and cleaved, which was named as Adda degradation pathway. The second one is that the pathway of Mdha and Ala degradation, which was that the peptide bond between Mdha and Ala was attacked and cleaved. Adda degradation pathway was dominant and mainly responsible for the degradation of MC-LR by ozone.

臭氧氧化的Adda途径是通过对MC-LR上Adda侧链的进攻，断开具有活性的Adda支链，而达到脱毒的目的；臭氧氧化的Mdha途径是通过对MCs肽环上面Mdha和Ala的断键，打开环状肽链，使藻毒素失去活性，在整个过程中Adda途径占主导地位。

The synthesis and characterization of asymmetric dinuclear and mononuclear vanadium complexes show that the pH value is very important for the products\' formation and isolation. In some pH range, theα-alkoxy bridge was easy to break and form asymmetric dinuclear and mononuclear vanadium structure.

三、不对称的双核钒和单核钒配合物的合成和表征显示，pH值对产物的形成和分离具有至关重要的作用。pH值在一定范围内，柠檬酸的烷氧基氧作为桥氧的化学键才容易断开，从而形成不对称的双核钒和单核钒结构。pH值不仅影响不对称双核V_2O_3钒配合物和单核钒配合物的形成，还关系到钒还原的速度。

The main principle of the DCcontactor:The electromagnetism coil switches on electricity thetitle iron to match with the iron heart on,the suction of theelectromagnetism system overcomes the counterforce of the springarouses the action of the contact, the main electric circuitconnected;The electromagnetism coil cuts the power the counterforceof the spring arouses the title iron from move to open, the headcontact breaks to open the output electricity arc give or get anelectric shock in drive to arc-extinct-chamber and made longer,thestrong cooling dissociates and put out,the main electric circuitcuts off.

接触器的主要原理：电磁线圈通电，衔铁和铁心吸合，电磁系统的吸力克服弹簧的反作用力带动动触头与静触头接触，主电路接通；电磁线圈断电，弹簧的反作用力带动衔铁和动触头弹开，触头断开产生的电弧在灭弧室中受到磁吹灭弧和电动力驱动被拉长，并强烈冷却去游离而熄灭，主电路切断。

The obvious indication of TGA is a newborn who becomes cyanotic in the transitional first day of life when the maternal source of oxygen is removed.

大动脉转位的明显的迹象是新生儿在其娩出后第一天里当来自胎盘的母体的氧断开后就出现紫绀。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。