断定

Some Indian commentators, many of them already wealthy, have concluded that it cannot be done.

印度一些评论员（他们中不少人都已经很富有了）断定，这是无法做到的。

It is so hard to say goodbye, whether it's to an old ticket stub to a first date movie or a stuffed animal grandma gave you when you were 8 or a friend who is just not working. It's a lot easier to shove a stuffed animal into a black bag and take it to Goodwill than it is to say goodbye to a friend.

这是如此的困难来说再见，这是否好比第一次看电影时遗留的旧的票根或当你8岁时外婆给你一个绒毛玩具，或一个不太熟的朋友，而这些太轻松了让你将你的毛绒玩具放进你的一个黑袋子里，和断定你会带着善意而不是说再见对你的朋友。

In a despairing mood, he conceded that the pro-Zionist Labour Party in Britain had irrevocably lost its fight against the anti-Zionist foreign Office.

在这种绝望的情绪中，他们断定在英国同情犹太复国主义的工党不可改变的败给了反犹太富国主义的外交部。

Even though some people literally have the sentence "There are other minds" go through their head in assertoric mode - I'm thinking chiefly of philosophers persuaded by some or other standard argument - belief in other minds is typically a matter of so acting and feeling that an outsider will find it advantageous to think of the subject as if he literally had heteropsychological sentences running through his mind.

即使有些人字面上严格地以断定模式（我主要说的是哲学家们所做的那些标准的论证）在脑袋里穿过了语句&有他心&，'相信他心'典型的是这样的行为和感受——使得旁观者发现把主体视为显得字面上严格地在脑袋里穿过了他心语句是最有利的。

It is difficult to discern what changes should be made in this case.

在这种情形下很难断定会有什麽变动。

The moment you start dancing the casting director will know if you have what it takes or not.

在你起舞之时，评委就能断定你是否能够胜任他们要的演员之角色。

The earliest Tantric scriptures that feature the child-god, no less than the evolution of his name (from Naluojiupoluo through Nazhajuwaluo to Nazha and Nezha) leave no doubt that he is Vairavaa's son Nalakūbara (also known as Nalakūvara).

可以断定，哪咤即印度教天神多闻天王的儿子Nalakubara（也被称为Nalakūvara）。

That, critics decided, could not be squared with City's mission to "serve all the citizens of New York".

。持批评意见的人士断定，这不符合城市大学&服务于全纽约市民&的宗旨。

That, critics decided, could not be squared with City's mission to ―serve all the bbs.

持批评意见的人士断定，这不符合城市大学―服务于全纽约市民‖的宗旨。

I Such risk shall be deemed to exist if the compass bearing of an approaching vessel does not appreciably change; such risk may sometimes exist even when appreciable bearing change is evident, particularly when approaching a very large vessel or a when approaching a vessel at close range.

在断定是否存在碰撞危险时，考虑的因素中应包括下列各点：（1）如果来船的罗经方位没有明显的变化，则应认为存在这种危险；（2）即使有明显的方位变化，有时也可能存在这种危险，特别是在驶近一艘很大的船舶或拖带船组时，或是在近距离驶近他船时。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。