斩

But mark the distinction with which he is treated; instead of being knocked on the head as you would be if once they caught hold of you, he is simply sentenced to be guillotined, by which means, too, the amusements of the day are diversified, and there is a spectacle to please every spectator.""

你注意一下他所受的优待吧，假使他们捉到你，就要在你头上打一锤，而他只不过被判了个斩刑。那样，那天的娱乐节目就会多一个花样，多一幕热闹场面来满足观众了。&&

Thousands of Chinese men, women, and children, were herded together, and beheaded or used for bayonette practice.

成千上万的中国男人，妇女和儿童，被赶在一起，斩首或用于bayonette实践。

I hurdled up uneasily in the bed, flinging the grievance against my wife; while I knew I behaved unreasonably and shamelessly. But I sensed all of these are too many for me to take, and I was groaning under a huge and strange pressure, which is pushing humanity towards an abyss. I witnessed those tragedies that too many people tortured themselves willingly. I felt the peoples were struggling to be the obedient slaves of the stools they created, and those stools spoiled their spirituality like a tyrant.

我蜷缩成一团，对我的爱人发脾气，我知道我的脾气发得毫无道理，我只是觉得生命给了我太多的压力，我看到了太多的人在折磨他们自己，我感到人类在朝着某个深渊坠下去，我总觉得人们在努力做他们创造出来的工具的好奴隶，工具像暴君的屠刀在斩杀人类的灵性。

After several seconds the earth implodes, sending his foes tumbling inwards.

战牛酋长以他的巨斧斩裂大地并使敌人脚下的土地破碎。

Implodes after 3 seconds.

在斩击3秒之后爆炸。

With regard to the converter of SRD system, the thesis firstly gives the study of the topology of converters that have the least main switches, and then lucubrates the single switch per phase converter with C-dump energy recovery circuit.

在功率变换器的优化设计方面，本文在对于具有最少开关数的功率变换器拓扑结构进行研究的基础上，深入研究了其中带存储电容斩波回收型功率变换器。

Whether you won, lost or simply were an inspired spectator at this week's One Show awards, McKinney is here to coddle your creative spirit by parlaying its congratulations print ad in the online space.

在本周的金铅笔大奖上，无论您是有所斩获，还是一无所获，抑或您只是一个心潮澎湃的观众，马肯尼公司都会为您放纵创意的神思，方法呢，就是不遗余力地把他们创作的平面贺喜广告放到网络空间，赌定它会梅开二度。

Their praise are like poisons and they use this kind of flattery to attract you.

他们就会离你远远的，把你们之间的关系斩的乾乾净净

He never procrastinates, but always takes resolute measures to solve a complicated problem in an instant.

他干什么事总是快刀斩乱麻，从不拖泥带水。现在有足够的办法去解决几乎是最难对待的局面。

He never procrastinates, but always takes resolute measures to solve a complicated problem in an instant.

他干什么事总是快刀斩乱麻，从不拖泥带水。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。