斧石

And if I'm lucky I might have some here, yep, there we go, they'd collect this gum, this resin and then they'd mix it up with ashes from the fire, maybe even a bit of dried kangaroo poo, mix it all up together and you've got what you call today super glue.

他们用钺——一种石斧——划开树皮，让树胶或树脂从树里渗出来。运气好的话，我这儿可能还留着点，是的，就是这些。

They created an extraordinary stone implement, a large teardrop shaped hand ax, which design and symmetry revealed a keen sense of aesthetics.

他們創造了一個不平凡的石頭落實，一個大型淚滴形的手斧，設計和對稱性透露了一個敏銳的美學。

This stone axe is a relic of ancient times.

这把石斧是古代的遗物。

Rogues are supposed to be the masters of melee weaponry and there's extensive support in classical literature for brigand/swashbuckler/lightly armored warrior types using axes (pen and paper RPGs, pirates, Native Americans with tomahawks, gladiators).

流氓被认为是主人的混战武器和有广泛的支持，在古典文学的强盗/ swashbuckler /轻型装甲武士类型使用石斧（笔和纸RPG游戏，海盗，土著美国人与tomahawks ，角斗士）。

In 1935, Wumahuji Hidasisi found the stone knife and zax in Puli basin, Wujie and its upstream area. In October, 1980, Mr. Chen, the professor of the Institute of History and Philology of Academia Sinica, also found stone tools and pieces of pottery on high level river terrace which is around 1 or 2 km away in the north of Ciyu Bing Tribe. High level river terrace is the first place where relics were dug. Bunnan people call here "Jie Yuan".

早在1935年时，日本人马渊东氏在埔里盆地至武界及其上游一带，即有发现一些石刀、石斧；1980年10月，中央研究院历史语言研究所考古教授陈仲玉先生，於曲冰部落北方约一、二公里处的高位河阶上，发现具考古价值的史前石器与陶片，这里也是最早进行挖掘之处，布农族人称其为「姊源」。

"Steely marshal " when raising debt, very tall Gu Mu is filled to enter " forge " cindery; destroys melt into the tide of wooden open up wasteland lifts this land the Dao Fu that gets denudation of hackle of naked; of hill bald stone again more make scattered woods disappears with each passing day.

&钢铁元帅&升帐的时候，参天古木被填进&熔炉&化为灰烬；毁木开荒的浪潮又将这块土地掀得山秃石裸；乱砍滥伐的刀斧更使零散的树林日渐消失。

Moreover, they were capable of using stone axe, adze and chisel to process timber and built the "pole-railing" style houses; they used spinning wheel, bone shuttle and bone needle to make thread and weave cloth; they were also very skillful in making pottery mixed with charcoal in various shapes; in their leisure time, they had "beauty" and "God" to meet their spiritual demand, beautified practical utensils very delicately and had created lots of very divertive artwork such as the ivory sculpture that is in consummate craftsmanship and with profound implication and that has become the best name card for Hemudu culture which is famous worldwide

此外，他们还会用石斧、锛、凿加工木材，因地制宜建造&干栏&式房屋；用纺轮、骨梭、骨针等纺线织布；还能熟练制作形式多样的夹炭陶器；温饱之余，还把&美&和&神&作为心灵之需，精心美化实用器物，并创作出不少情趣盎然的原始艺术品，如工艺精湛、意韵深邃的象牙雕刻器，已成为河姆渡文化蜚声中外的最佳名片

Not merely in the Hildebrandslied, but even as late as Hastings in 1066, stone axes were still used for fighting.

不仅在《希尔德布兰德之歌》中，而且在1066年的黑斯廷斯会战中都还使用石斧。

Materials referred to plow with the bone, drilling to install the stone ax handle is that the people of agricultural technology, agricultural production tools, a sign of progress.

教材中提到的带把骨耜，钻孔安装把柄的石斧，就是人们农业技术，农业生产工具进步的标志。

According to Blackwater in the City State of the Neolithic site unearthed cultural relics, such as proof of the axes, as early as in ancient times, humans have lived here hunting, nomadic life.

据在市境内黑水国遗址出土的新石器时代的石斧等文物证明，早在上古时代，人类就在这里过着狩猎、游牧的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。