斧凿

I quite like the story, but I think the ending is rather contrive

我挺喜欢这个故事，不过我觉得结尾颇有斧凿之嫌

I quite like the story, but I think the ending is rather contrived.

我挺喜欢这个故事，不过我觉得结尾颇有斧凿之嫌。

Instead of jumping at the flashy and ostentatious, more people are opting for a design look that speaks of a down-to-earth hominess.

越来越多的人尝试采用不同肌理效果的材料，比如在最近的一个项目中Karen Wirrig采用一种酸蚀的铜做主卧室浴缸的台面，与斧凿的铜浴缸和光滑的镀镍拉杆相配合。

She was also the model on the cover of the Roxy Music album For Your Pleasure.

从她的照片上你不会对任何一种年龄质疑，因为她总是充满活力，或者人工斧凿，或者驻颜有术。。。

There is among Christians far too much inclination to square and reconcile the truths of revelation; this is a form of irreverence and unbelief, let us strive against it, and receive truth as we find it; rejoicing that the doctrines of the Word are unhewn stones, and so are all the more fit to build an altar for the Lord.

基督徒们应该把今天的经文牢记在心，作为警戒，因为人常不郑重所听见的福音，或稀释所传的真理，以致将耶稣的救赎打了折扣，这是违背真实的信仰，我们应该避免将救恩掺水，或扭曲真理，将人的话语思想加入，因为上帝的救赎大功完美无瑕，无需增减任何人为的斧凿之痕。

Glyphic: Group of typefaces classified under the British Standard which are characterised by having chiselled finish on strokes.

佳菲尔体：依英制标准分类的一组字体。特点是有斧凿形的直笔。

Glyphic: Group of typefaces classified under the British Standard which are characterised by having chiselled finish on strokes .

佳菲尔体：依英制标准分类的一组字体。特点是有斧凿形的直笔。鞭打20下。

Glyphic: Group of typeface s classified under the British Standard which are characterised by having chiselled finish on strokes.

佳菲尔体：依英制标准分类的一组字体。特点是有斧凿形的直笔。

The cattle,who were just beginning to lose their winter coats,began to low in the meadows,the crooked legged lambs began to play round their bleating mothers,who were losing their wool,swift-footed children began to run along the quickly-drying paths marked with imprints of bare feet,the merry voices of women who were bleaching their linen began to chatter by the ponds,and the axes of peasants,getting ready their wooden ploughs and harrows,sounded in the yards.

刚刚脱掉冬天棉袍的牛儿们，在牧场上低声地述说着草儿的鲜嫩；腿脚灵便的羊羔，在母亲的埋怨声中，嬉戏在周围。灵俐的孩子们追逐在迅速晾干的小路上，留下一串串赤脚的痕迹。池塘边，传来一阵阵，洗涤麻布妇女们愉快的笑声；庭院里到处是农夫们准备犁耙的斧凿生。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

此间彼处可见几垛隆起的荒坟古冢，在远处丘陵那连绵起伏的轮廓中，稍显突兀。而除此之外，这片土地确无任何斧凿痕迹。植被轻薄如纱，笼罩了广袤无垠的高地，在峡谷斜坡上不断蔓延，丝毫未受人类活动的影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷