斥责

Timid NGOs – from Greenpeace to the New Economics Foundation – are jumping on the bandwagon, and will soon be followed by desperate corporations and governments greenwashing themselves in the hope that they will rebuild confidence and rake in profits from a new market.

缩手缩脚的非政府组织——从绿色和平组织到新经济学基金会——正在斥责商业时尚，不久将得到不顾一切的公司和政府的效仿，用来粉饰自己，希望能重建自信，并迅速从新的市场获取利润。

Before anyone could rebuke him, his grizzled head went up sharply and he rose swiftly.

谁也还没来得及斥责他，只见他把披着灰发的头一场，猛地站了起来。

She finally ended her harangue by screaming,"Of all the despicable people on this earth, you are the vilest!"

终于她以尖叫声终止了对丈夫的斥责。"这个世上可鄙的人中你是最卑鄙的了！"

Some people simply prefer the sound of ported boxes for rap, techno, or any hard-driving music because they play louder than comparable sealed boxes.

某些人民简单地更喜欢被端起的箱子的声音为斥责、techno，或任一坚硬驾驶的音乐因为他们大声演奏比可比较的被密封的箱子。

Harangued by the majority but could someone be about to have the last laugh?

又被大多数人一直猛烈地斥责和攻击，但或许某人正准备获得最后的胜利？

I was called to account for my conduct by the headmistress.

我因为行为不检点而受到女校长的斥责。

We have read today an extreme rebuke to God's people, the nation of Israel, by the prophet Hosea.

我们今天的读经讲的是神通过他的先知，何西阿斥责他的子民以色列人。

A large class denounced Huss as the cause of all their calamities and demanded that he be given up to the vengeance of Rome.

许多人斥责胡斯为他们的祸源，并声称非把他交给罗马教廷去惩办不可。

These evils Huss unsparingly denounced, appealing to the word of God to enforce the principles of truth and purity which he inculcated.

胡斯毫不留情地斥责这些罪恶，用《圣经》的话来加强他所宣传真实和纯正的道理。

In the second (2:9-16) the people are rebuked for their intermarriages with idolatrous heathen.

在第二个（ 2：9-16 ）的人通婚斥责他们的盲目崇拜异教徒。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。