斥责

His flamboyant style and irreverence have been criticized as being un-Japanese.

&他那招摇过市的风格和不敬的态度，一直被斥责为&不配做一个日本人。

Tef lon President. Blame sticks to him for the mas2

字归咎于他，也斥责他对国家的经济漠不关心

He is Hong Kong's bad boy pop star-the car-wrecking, journalist-bashing, starlet-dating, tearaway heartthrob, loved by the teen fans with almost the same passion as he is reviled by their parents.

他是香港明星中的一个坏小孩：他撞车，他不与记者合作，他绯闻不断，他富有热情却行为鲁莽。他被千千万万位少年歌迷所喜爱——和他具有相同激情——却被歌迷的父母所斥责。

In recent years, a number of zero voltage transitionand zero current transitionPWM converters have been proposed by adding resonant active snubbers to conventional PWM converters to combine the desirable feature of both resonant and normal PWM techniques .

近年来，一定数量零电压和零当前的ZCTPWM 交换器由增加提议共振活跃斥责者来常规PWM 交换器结合共振和正常PWM 技术中意的特点。

And beneath them shall the angel Ezrael prepare a place of much fire: and all the idols of gold and silver, all idols, the work of men's hands, and the semblances of images of cats and lions, of creeping things and wild beasts, and the men and women that have prepared the images thereof, shall be in chains of fire and shall be chastised because of their error before the idols, and this is their judgement for ever.

并在下方不得有天使ezrael准备一个地方的许多消防：和所有的偶像黄金和白银，所有的偶像，这项工作的男人的手，和semblances图象的猫和狮子，蠕动的东西和野兽，男人和妇女在有准备的图像，应在连锁店的火灾，并应予以斥责，因为他们的错误之前的偶像，这是他们的判断。

In this case, with constant admonitions to cut output, and a steady stream of public scoldings.

在这个问题上，中央政府是通过不断发布要求减产的警告以及一系列公开斥责来施加压力的。

Because of all the scoldings, the younger began to think that he was not a very good person.

小儿子因为总是受到斥责，甚至认为自己不是怎样好的人。

She got out pencil and paper and wrote down a series of sharp reproofs she intended to pour out upon him.

她拿出纸和笔写下了准备兜头盖脑地向他投去的一串串尖锐的斥责之言。

California authorities have slapped an online site with a series of child-labor law violations for videotaping two of Nadya Suleman's octuplets without safeguards required to protect their health and safety.

加州当局斥责了在线播放的一系列关于违反生育法的录像带，该录像带记录的是娜迪亚·索罗门在没有保护措施的情况下生育八胞胎中的两个，他们需要受到健康和安全的保护。

No longer was the Stone to be found only in the drawing-rooms of Manchu noblemen.

虽然有为数不多的行家仍然坚持脂本的正确，斥责高鹗的版本为大胆或无知的欺骗，大部分读者对完整的本子还是相当满意的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。