斥责

For many Britons accustomed to watching Thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for Major would cool.

对很多看惯撒切尔向她的政敌怒目而视或斥责僚属的英国人来说，她对梅杰的支持迟早都会冷却。

Massachusetts Rep. Michael Capuano, chewing out eight Wall Street CEOs during their testimony on Capitol Hill.

在美国国会的听证会上，马萨诸塞州共和党人米歇尔·卡普亚诺斥责华尔街8名CEO。

To castigate a student too much is not a good choice.

经常斥责学生不是好的教学方法。

At Your rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse fall into deep sleep.

76：6 雅各的神阿，你的斥责一发，坐车的和骑马的都沉睡了。

It is a painful reflection to me, said Charles Darnay, quite astounded, 'that I should have done him any wrong.

"你这是在狠狠地斥责我呢，"查尔斯。达尔内十分震惊地说，是说我委屈了他。

I sharply chid him, and said"Go!"

我厉声斥责他，道："走！"

When another would chide with me, as it might

而当别的人斥责我时

Chiding himself for his nervousness of moments before, he climbed it.

斥责着自己刚才那会儿没有必要的紧张，他爬了上去。

It is of course unfair to criticise him for this.

当然，如果此而对国王大加斥责是不公平的。

Some Uygur parents want their children to learn Chinese as a way to get ahead, but many decry the stifling of language and identity.

有些维族家长希望自己的孩子学普通话，这样能在将来的竞争中取得一定优势，但也有很多人斥责说这是对语言和本族身份的扼杀。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。