斥责

With gurgling guffaws, the Greater Deamon sends forth his legions with extravagant waves of his arms, extolling the virtues of plague and pestilence, booming words of encouragement or reproach across the battlefield.

伴随着咯咯的粗野大笑，大恶魔用夸张挥舞他的武器方式鼓舞他的军团前行，对疫病优点的高声赞颂，合着鼓励和斥责的隆隆之音穿透战场。

Being harangued by a pharmaceutical company executive from China was new for these burly farmers, but no one complained.

这些壮实的美国农民被来自中国一家制药公司的主管滔滔不绝地斥责还是头一遭，但却没有一个人抱怨。

One of his neighbours stood up and began haranguing him.

他的一个邻居站起来，斥责他。

Mr Nagatsuma's relentless haranguing of the prime minister on the issue has paid off.

Nagatsuma先生在此问题上的无情斥责政府的首相和部长们从中牟利。

Mr. Geithner was haranguing the Chinese on two highly questionable themes, neither arguably in the interests of either country: the need to suppress energy output in the name of global warming—a subject on which Mr. Geithner has no expertise—and the need for a Chinese dollar devaluation, on which one can scarcely imagine that he can persuade Chinese holders of a trillion dollars of reserves.

盖特纳先生斥责中国的两个备受质疑的主题中，可以说没有一个不是涉及双方国家利益的：以全球变暖为名遏制能源产量的必要性——在这个问题上盖特纳先生没有专门知识，以及美元兑人民币贬值的必要性——在这个问题上很难想象他能说服手握1万亿美元外汇储备的中国人。

With chiding grumbles, the Greater Daemon harries those who are tardy in advancing or who seem less energetic in the pursuit of Nurgle's goals.

用怨骂的斥责，大恶魔不断烦扰那些迟缓前进，对追逐纳垢的目标缺乏动力的家伙。

At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hasted away.

你的斥责一发，水便奔逃；你的雷声一发，水便奔流。

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

104：7 你的斥责一发，水便奔逃。你的雷声一发，水便奔流。

He's not a shouter —"Hollering at people isn't usually that effective," he explains — but if he thinks you've let him down, you'll know it.

他从不咆哮——&斥责下属并不会让他们高效行事，&他解释说——但是如果他认为你让他失望了，你就会知道后果。

Any and all methods of healing the sick by means of safe, simple and natural remedies are sure to be assailed and denounced by the arrogant leaders of the AMA doctors' trust as fakes, frauds and humbugs.

一切所有的能治病的安全、简便、自然疗法一定要受到攻击并被骄傲自大的美国医药联合会医生托拉斯的领导们斥责为假冒、欺诈和哄骗。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷