斥责

Be grateful to those who have denounced you

感恩斥责你的人

Be grateful to those who have denounced us,for they have increased our wisdom and concentration.

感激斥责我们的人，因为他助长了我们的定慧。

Grateful to the people who denounced you, because he contributed to your Dinghui.

感激斥责你的人，因为他助长了你的定慧。

Appreciate the who denounces you for he sharpens your intelligence.

感激斥责你的人，因为他助长你的智慧。

I rebuked the nobles of Judah and said to them , What is this wicked thing you are doing desecrating the Sabbath day ?

尼13：17：我就斥责犹大的贵胄说，你们怎么行这恶事犯了安息日呢？

With a detailed analysis of the portral of the positive characters as well as the negative ones in the novel,this article points out that the theme of the novel is eulogizing honesty and sincerity.

本文通过对作品中几个主要人物形象的分析和对作品中主人公在不同的遭遇面前所表现出来的不同行为、不同态度以及不同结局的探讨，论述了作家讴歌诚实、斥责虚伪的主题意识

In the African blogosphere, Sudanese Thinker, suffering conflicting emotions on seeing the execution video, excoriates Saddam apologist bloggers.

在非洲的部落格圈， Sudanese Thinker [58]，经历观看海珊处死过程的影片的冲突的情绪[59]，严厉的斥责为海珊辩护的部落客[60]。

In 1992, in the shadow of a recession and with Americans worried about their living standards, their health care and their country's ability to compete, a charismatic young Democrat won by focusing on middle-class America's economic angst and excoriating the "failed" policies of the Reagan and Bush eras.

最终，通过对中产阶级的经济担忧的充分重视及对里根及老布什时代政策的严厉斥责，一位民主党的青年才俊当选了，他就是克林顿。

Be grateful for the ones who denounced you, since he/she furthers your wisdom.

感激斥责你的人，因为他助长了你的定慧。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

周日反对党领导人对总统发起了攻击，并且在互联网上提供了成百上千关于萨科奇在巴黎商品展览会大声斥责一男子的视频。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。