斥责

Theron always scolds his servant with the four-letter words.

Theron总是用下流的话斥责他的仆人。

Could the public be induced to vote for him with all the churches fulminating against private immorality, hypocrites, and whited sepulchers?

既然所有的教会都斥责私人邪行、伪君子和伪善者，难道公众能够被诱哄去投票选他吗？

In February 2005 the UN's top official on women's rights, Yakin Erturk, chastised Iran over what she said were abuses and discrimination built in to the Islamic republic's laws.

今年2月间，负责维护妇女权益的联合国最高官员艾图克女士斥责了伊朗，她认为迫害和歧视源自此一伊斯兰教共和国的法律。

They lambast tax havens for sucking in the money of foreigners and multinational companies.

他们斥责避税天堂吸引外国和跨国公司的资金；抢劫国库；令国家

They lambast tax havens for sucking in the money of foreigners and multinational companies.

他们斥责避税天堂吸引外国和跨国公司的资金；抢劫国库；令国家&被迫&对不易流动的部门征收更多的税，这伤害了穷人，威胁了国家的统治。

After all, did they not deserve the opprobrium of editors, publishers, producers and the public for violating a basic journalistic tenet: truth-telling without fear or favour?

毕竟，他们违背了新闻业&揭示真理、无私无畏&的基本原则，难道不该受到编辑、发行人、制作人和公众的斥责吗？

The manager is down on the rest of us for the slighter fault, but Jack can't put a foot wrong.

我们其他人哪怕犯了一点小错误就要遭到经理的斥责，但杰克从不挨批评。

I'd berate myself and run myself right into the ground.

我严厉地斥责自己，恨不得挖洞钻到地下。

Don't use the session to lay blame or rant about the workplace.

不要在这个时候抱怨或斥责现在的这份工作。

And having awoken, He rebuked the wind and said to the sea, Be silent!

4：39 耶稣醒来，斥责风，又向海说，安静吧！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。