斥责

His request encounters father's severe reprimanding.

他的请求遭到神甫的严厉斥责。

In this process, Bao Zhijie has received elder brother's opposition and reprimanding, the public opinion satire and the ridicule.

在这一过程中，包志杰一直受到哥哥的反对与斥责、社会舆论的讽刺与讥笑。

In this process, Bao Zhijie has received elder brothers opposition and reprimanding, the public opinion satire and the ridicule.

在这一过程中，包志杰一直受到哥哥的反对与斥责、社会舆论的讽刺与讥笑。

The content has not surpassed the revolt which and reprimanding one kind of elegy-like despairs, he is impossible to set a positive life goal.

维特并没有超出一种悲歌式的绝望的反抗和斥责，他不可能提出一个积极的生活目标。

This year, a Chinese female foreign student receives a Japanese man's harassment in Tokyo, by stern words reprimanding.

小静妹妹，我来帮你吧……今年，中国女留学生在接到日本男子的骚扰在东京的严词斥责。

Reprobation is itself painful, whetner or not it is accompanied by further 'hard treatment'; and hard treatment , such as fine or imprisonment , because of its conventional symbolism , can itself be reprobatory ; but still we can conceive of ritualistic condemnation unaccompanied by any further hard treatment , and of inflictions and deprivations which , because of different symbolic conventions , have no reprobative force .

斥责本身就是痛苦，无任是伴随着进一步严厉的处理还是严厉的处理，例如罚款和监禁，由于传统的象征主义，本声就是检验的；但我们仍然觉察到仪式上的谴责不是伴随着任何进一步严厉处理，而是觉察到负担和剥夺本身由于不同象征性的传统没有责备的力量。

He shouldered the blame for his friends.

他为他的朋友承担斥责。

You will be censured, slighted, and despised, by every one connected with him.

凡是和他有关的人，都会斥责你，轻视你，厌恶你。

He was smarting under his father's rebukes.

他因受父亲斥责而伤心。

Yaeko, the swordsmith's daughter slaps Kensei for failing to protect the village as he had promised and says she will rescue her father on her own.

铁匠的女儿Yaeko怒气冲冲地斥责Kensei没有履行当初的承诺保护好村子的安全，并说要自己要一个人去救父亲。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。