斥责

He jumped on me for not agreeing with him.

他因我不同意他而斥责我。

Not loud enough!' scolded He Wei, the school's music teacher, as children apathetically mouthed the 'loving family' song.

在孩子们唱著那首&大家庭&的歌曲时，音乐教师何伟斥责道：&声音还不够响亮！&

In place of these, a lean, bilious-looking fellow, with his pockets full of handbills, was haranguing vehemently about rights of citizens—elections—members of congress—liberty—Bunker's Hill—heroes of seventy-six—and other words, which were a perfect Babylonish jargon to the bewildered Van Winkle.

在所有这些，一个精干，坏脾气的前瞻性研究员，他的口袋里充满了传单，被斥责对公民权利的激烈，选举的国会议员，自由，邦克山的76和其他地方的话英雄是一个完美的Babylonish术语的困惑凡温克尔。

A few days later the Committee for Economic Development, a well-connected think-tank in Washington, DC, weighed in with "Built to Last", another report bewailing short-termism.

几天后，作为华盛顿的一个最完善的政策机构的经济发展委员会审议了一篇题为&Built to Last&的报道，这又是另外一篇斥责近利主义的文章。

As the media berate us for persisting with our 'bulimic' shopping habits and urge us to spend our money wisely, a majority of the recent collections in Paris seemed more extravagant than ever, with Dior wasp-waisted dresses and Armani red tassels and pagoda-like cuffs, which some say may be paying homage to new markets in China.

尽管媒体总是斥责我们疯狂的购买习惯，激励大家理智消费，而近期巴黎时装发布中大多品牌比以往更为奢华， Dior 的收腰裙，以及 Armani 特别为中国市场定制的红色流苏宝塔式设计。

Today my friend chided me for being an erratic lousy Singaporean, always flitting in and out of my home country.

今天我朋友斥责我是一个漂浮不定，讨厌的新加坡人；时常飞进飞出自己的国家。

Many iPhone owners are crying fouled foul or the although people who purchased the gudget gadget within the last two weeks are entitled to a refund of the price difference.

尽管那些在最近两周内购买了此新式机器的顾客被允诺弥补差价，许多 iPhone 拥有者还是斥责此项举措违规。

Answer: He rebuked Queen Herodias the wife of King Heroid on marital issue just for the fact that before he was exalted to the throne of Israel he was engaged in marital affair in other to become the king Son-In-Law for an exchange of the head of the Goliath which he beheaded as pre-condition.

答：他斥责皇后Herodias国王的妻子对婚姻问题Heroid只是一个事实，即在他崇高的王位，他对以色列进行了婚姻的事在其他将成为国王的女婿交流的团长戈利亚特他斩首作为先决条件。

As a general Chinese young man without slightest authority and fortune,I have no scrap of intention to accumulate most insane and disgustful glossary to pour contempt upon you ,but I cherish tremendous indignance and unforgivable insult to claim basic apology to me ,to my nation ,to my motherland---China .

作为一个普通的没有任何权势和财产的中国年轻人，我没有一星半点兴趣来收集最疯狂和辱骂性质的词汇来斥责你，但是我怀着巨大的愤怒和难以原谅的侮辱来要求你做最起码的道歉，向我，向我的民族，向我的祖国--中国！

Mr Obama plans to reconvene Mr Bush's much-reviled club of countries responsible for most of the world's emissions, now renamed the Major Economies Forum.

奥巴马计划重启布什当时遭人斥责的国家俱乐部（负责世界大多数国家的排放），现在改名为主要经济体论坛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。