斥责

Should banks be cut down to more manageable size, or given a stern talking-to and loaded with capital requirements to deter recklessness?

是否应该缩减银行规模以加强管理？或是对其严厉斥责并施加高额资本需求量以预防其轻率行为？

Tell someone off: scold someone; attack someone verbally

斥责或责骂某人；数落某人的过错

He speaks always extremely temperately, never say hit the person, curse at people are also few, calculated scolded people not to be big, although sometimes also can be angry for a longtime, but just only about one day, could no surpass in one day-long.

他说话总是很有节制，从来不说要打击谁，几乎没骂过人，适当的斥责别人但不夸大其辞，尽管有些事情能让人生很长时间的气，他一天过去也就没事了，不会放到第二天。

If you tell him the truth, the chances are that you will be scolded by him.

如果你告诉他真相，你很可能会遭到他的斥责。

How can you thunder at me like that?

你怎么能那样斥责我呢？

Whether he reviled the attention or found it titillating, the negative publicity certainly cost him commissions.

对于这些报道他是予以斥责还是令他兴奋不已我们不得而知，可以确定的是那些负面性的报道让他付出了代价。

Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale.

列邦奔腾、好像多水滔滔。但神斥责他们、他们就远远逃避、又被追赶、如同山上的风前糠、又如暴风前的旋风土。

If any of you is lacking in wisdom, ask God, who gives to all generously and ungrudgingly, and it will be given you.

7楼你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐予众人、不斥责人的神，主就必赐予他。

Big Miyaji momentum has a turn and immediately rebuked two Miyaji not need so unsparing ...

大宫主的气势又马上一转并斥责二宫主没必要如此不留情。。。。

The captain upbraid his men for falling asleep.

上尉因他的部下睡着了而斥责他们。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。