斥责

He checked disturbances among the Sequani by a rebuke and by his personal influence; and in Spain,149 likewise, he quieted the disturbances which had arisen in Lusitania.

他用斥责和个人影响停止各种干扰；同样在西班牙（149），他制止了在路西塔尼亚滋生的扰乱。

For instance, he scolds his brother Malachy for singing a song that Frank thinks belongs to Maisie MacAdorey.

例如，他上级的斥责他的弟弟马拉奇唱的歌曲弗兰克认为属于

He lambasted Maj Ali for failing to give him any details in response to claims against his force.

他应对反对他的力量的指控严厉斥责Maj·Ali未能给他任何细节。

Set aside part of each day to make a fuss of the cat.

每天把对猫咪的斥责放在一边。

The blue dragonflight's increasingly militaristic methods have been condemned by the red dragonflight.

蓝龙不断增加的军事行动已经遭到了红龙的斥责。

He humiliated them in front of their peers, then sometimes rewarded them, dressing down one staff member while others watched, then later in the day awarding the staffman a Cadillac, winking and explaining to someone else that it helped bind a man to strike with munificence when he was down.

他会在同事面前当众数落某人，却在之后时不时地给他奖赏；在众目睽睽下斥责一个手下，之后不出半天却奖给此人一辆凯迪拉克，还狡黠地朝旁人解释说，当他情绪低落时，对他大肆嘉奖会让他更有归属感。

Each kid is all equal, living of bad egg, as long as work hard education they, help they, they would understand and correct of, real help they will hold tight reason, use the other party method and palliate to cure origin, in addition to disease in addition to root, education be unequal to beat and scold or loudly condemn, but heart and insight communication, the reason that the kid have chat occurrence many turns and twists on the net, not a few be because of can't with parents communication cause, creation generation gap, make because of incident the heart be subjected to injury, they own to belong to oneself of secret, behaviour and manner in dealing with others also have oneself of viewpoint, probably they once were like teacher parents many times open heart, but drive all not intentional of nonsuit, they will have oneself of mood, with age growth, gradual heart of some sharp angle can not help use oneself of immature raise to let out toward the people of this world.

每个孩子都是平等的，没有生来的坏蛋，只要用心教育他们，帮助他们，他们会明白并改正的，真正帮助他们就要抓住原因，用对方法，治标治本，除病除根，（教育不等于打骂或大声斥责，而是心与心得沟通，孩子之所以在网上有聊天发生许多曲折，不少就是由于不能与父母沟通引起，产生代沟，由于事变而使内心受到伤害，他们拥有属于自己的秘密，为人处事也有自己的想法，或许他们曾像老师父母多次打开心扉，却都被无意的驳回，他们会有自己的心情，随年龄增长，渐渐内心的某些棱角就不得已用自己的幼稚之举向世人发泄。

Mrs O'Neill asked no questions,and she didn't scold us either.

奥尼尔夫人没有问我们任何问题，也没有斥责我们。

Although last year's recession hit Germany hard, its economy is in much better shape now than it was a decade ago-a point that should be noted in France, where President Nicolas Sarkozy has taken to railing against outsourcing, and in southern Europe, which bends over backwards to preserve overgenerous wages and restricted labour markets.

尽管去年的经济衰退对德国造成严重的影响，但其当下的经济形态远比十年前稳固──这一点值得法国注意，因为其总统尼古拉。萨尔科齐习惯性地极力斥责外包业务；而南欧国家则竭力维护过高的薪酬与受限的劳动力市场。

The greengrocer tried to sell my wife some overripe fruit, but she soon told him where to get off.

那个蔬菜水果商试图把一些熟得快要烂的水果卖给我妻子，但是即刻遭到了我妻子的严厉斥责。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。