斡旋

From anotherviewpoint, Mr Sarkozy was a meddling egomaniac whose amateurism andself-importance gravely impeded the EU's ability to intervene.

也有另外的看法，说萨科奇先生是个自大狂，他的业余性和自负严重阻碍了欧盟的斡旋能力。

Following his mediation, the two countries signed an armistice.

经过他的斡旋，两国签署了停战协议。

This regional development path is different from Europe and America. Beeson labeled it as "Reactionary Regionalism." It emphasized on the East Asian regional cooperation is designed as a method to ease the impact of those external crises."Chiang Mai Initiative" in 2000 was the best practical example of Reactionary Regionalism.

强调1997年后东亚区域合作机制的深化是被设计来面对外来事件危机时可以减缓与斡旋对其本身的冲击之回应方式，而2000年成立的「清迈倡议」（Chiang Mai Initiative，CMI ）更是此种回应性区域主义的最佳实践案例。

No blackguard of a man would ever have sacrificed himself like that without trumpeting the fact abroad.

如果我要……他想做个助人为乐的朋友，马上在他们之间进行斡旋。

He dispatched Thierry Breton, his finance minister, to talk to other big shareholders.

为此，他派遣了经济部长蒂埃里。布勒东，与其他大股东斡旋。

We hope that with the mediation efforts of Egypt, the cease-fire negotiations can produce positive results.

我们希望在埃及的斡旋下有关停火谈判能够取得积极成果。

Report from our correspondent the day before yesterday, deputy mayor of current state city takes a team to come to Beijing mediate " tide installs preserved fruit confiture to be banned " incident.

本报讯前天，潮州市副市长带队来京斡旋"潮安果脯蜜饯被封杀"事件。

If a mediator assists in the preparation of a settlement agreement and if counsel for any party is not present, the mediator should advise each unrepresented party to have the agreement independently reviewed by counsel prior to executing it.

如果斡旋人协助和解协议的准备，并且，如果任何党的忠告不存在，斡旋人应该劝告每个没有代表的党有忠告独立地回顾的协议在执行它之前。

The author explains his understanding and determination on irregular profit, his meditation on seeking irregular profit in the crime of mediatory accepting bribes, and determination on the formed convenient condition by exploiting one"s office of status, the retiring state personnel"s formed convenient condition by exploiting his office of status ,omer state personnels official acts and responsibility etc .

全文共分为三章，内容包括斡旋受贿犯罪的客体，不正当利益、利用职权或地位形成的便利条件，阐述了不正当利益的理解与认定，&谋取不正当利益&在斡旋受贿犯罪中的定位思考，以及利用职权或地位形成的便利条件的理解、认定，离退休国家工作人员利用职务或地位形成的便利条件的认定，其他国家工作人员的职务行为及责任认定等方面。

Analysis using cyclic voltammetry furthermore demonstrated that this self-mediating effect is dependent on two processes: the expression of membrane-bound electron transfer components and the production of soluble redox mediators.

此外分析使用循环伏安法显示出，这个自已斡旋作用依靠二个过程：表示膜跳起电子调动组分和可溶解氧化还原的斡旋人的生产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。