斟酌

After shopping around, I found the solution that I was looking to use: a white-list.

再三斟酌后，我决定采用白名单。

We have a well-thought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the Big Rocks plan in place.

但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。

We have a well-thought our transltion plan in place and someof the finest leadership in the team and in our strategy with theBig Rocks plan in place.

但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。

Working alone or with a town planner, traffic engineer, or building architect, as the project requires, the landscape architect considers the proposed use for the site.

按照项目的需要，景观设计师或独立工作，或者与城市规划师，道路工程师，建筑师等共同斟酌场地的预期用途。

He could not express what he felt, and to himself he likened himself to a sailor, in a strange ship, on a dark night, groping about in the unfamiliar running rigging.

他在他那多国混合词汇中斟酌选择，有的词他知道合运却怕发错了音；有的词又怕别人听不懂，或是太粗野刺耳，只好放弃。

The main factor to be considered in the application of contributory negligence is the comparison between the degrees of fault of the parties involved. When the degrees of fault are in close proximity to each other, or comparing the degrees will be obviously unfair, comparativecausativeness can be used as adjusting element.

它在过错责任领域内的斟酌主要是比较过错程度，在双方过错程度大致相等或仅比较过错程度将显失公平时，可将比较原因力作为调节因素。

Mr Rato warned that this trend could hamper growth and fuel support for populist economic policies in these countries.

在这句翻译中，许多的词友理解错了 support 这个单词，和把连接词 and 理解错了。请大家再仔细斟酌一下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了