斜面

For example, the Continental Grip, which most pros use to serve, overhead and volley, is defined by the heel pad and index knuckle resting on the second bevel (thats one over from the top, clockwise).

比如大多数职业球员用于发球、高压和截击的大陆式握拍，就是将掌跟和食指关节放置于第2斜面。

On the northern slope, there is a low horse hoof-shaped crater that widens to the north.

山陵从东边的主峰开始向西延伸，到西边山峰变得低矮，北侧斜坡上形成了较浅的马蹄形口，西侧斜面也缓慢形成小火山口，东南侧的山坡宽而陡，呈现凹陷形。

When performing this inspection, be sure the gauge edge is placed securely against the bevel as illustrated.

V型规的边紧贴着斜面，如下图所示。

Another feature is the provision of a raised rim on the platform with an interior drain-back slope (47) so that any excess beverage flows back into the can.

另一特点在于，平台上升高的边缘具有一内部回流斜面（47），因此任何过多的饮料流回筒中。

The bottom of the disc is made of knife-shaped gate with a cut off function of the medium. When gate is closed , oblique plane of gate valve encounters wedge block of gate to achieve sealing effect.

闸板底部做成刀形斜面具有切断介质功能，而且闸板关闭时通过阀体上的锲块紧靠闸板斜切面使得闸板紧紧贴靠阀座密封面，从而起到了密封效果。

Jimmy Proof: there is a bevel at the cylindrical bolt. Once the lock body touches the striker, the bolt will hitch the striker, that's Jimmy Proof. The lock can be operated outside by the key and inside by the key or rotating the knob. A jimmy proof lock usually equips with a security button to prevent opening the door outside without a key .

a。 自碰功能：圆柱锁舌上带有斜面，只要锁体与锁扣板一碰上，锁舌便会钩住，俗称自碰，此时门外必须要用钥匙才能开启，门内则用旋或钥匙进行锁闭或开启；自碰功能锁体中一般都带有保险钮，当需要把门掩上而不锁闭时，则须把保险钮锁上，使锁面斜舌不伸出，门才能自由开关，门外不带钥匙，要想开门是不可能的。

On the basis of the theory of Gaussian light beams transmission and applying principles of matrix optics and theory of Gaussian light coupling, a theoretical equation for calculating the return loss of fiber collimator with beveled end face and GRIN lens is derived.

在高斯光束传输理论的基础上，利用矩阵光学的原理和高斯光束耦合理论得出了斜面耦合自聚焦透镜型光纤准直器的回波损耗的数学表达式。

Modified U-grooves produce the ideal spin rate, for maximum playability in all conditions.Rolled leading edge, cambered mid-sole, and rolled trailing edge deliver consistent striking ability from all types of lies.

在底部的设计方面，MP-57延续MP-67的风格，杆面前缘和后缘线都刻意设计成斜面，使得中间的杆底带点拱形状，Mizuno表示这样有助于化解草皮对杆头的牵绊力，降低打太厚或打太薄的情况发生。

Since the edge of the hole is not a simple circle but a 3-dimensional curved line, the chamfering has been conducted by skilled workers with files, whetstones or rotary-bars.

因为洞的形状不是单一的圆环状，而是三维曲面的，斜面清毛刺都是由经验丰富的工人用锉刀、魔石和旋转杆来操作的。

On shooting, Steadicam operator Peter Robertson shot the scene by riding on a small tracking vehicle, walking off to a bandstand after rounding a boat, moved to a ramp, stepped onto a rickshaw, finally dismounting and moving past the pier into a bar.

场景在第一天和第二天早上经过排演，拍摄时使用了小型轨道装置，在环绕一条小船之后向演奏台移动，滑向一个斜面，踏上了人力车，最后下来从码头进入障碍。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。