斜线的

The original Slashdot article had to do with the anomalous measurements of the muon magnetic moment that cannot be derived from modern theory, and could be further evidence that the Standard Model is invalid, and that the Lorentz invariance it takes for granted cannot be perfectly accurate.

文章中的斜线和小数点符号来自不规则muon的电磁动量测量，这些结果和现代理论不符！将来可以证明经典的模型是无效的，而被人们所认可的罗伦兹不变性也不是完全准确的。

The detailed instructions in the package include a lengthy, bold-faced warning about psychiatric disorders and begin with the words "Causes birth defects" and "Do not get pregnant" with an illustration of a pregnant woman and a circle with a slash through it.

详细指示，在该套餐包括一个漫长的，大胆的面提出警告，精神失常，并开始与词"的成因先天缺陷的"和"不怀孕"的一个例子一名孕妇和一个圆圈加上一个斜线通过。

Defining a matrix of import coefficients, the above expression means that all non-diagonal elements of Q describe imports to country j from each country i expressed as a proportion of j's gross national product.

在定义一个进口系数的矩阵Q时，上述公式应理解如下，Q中所有非斜线部分的元素表示的是J国从各国I的进口货值，表述为国民生产总值的一部分。

We open the C disk access disk C, and these are: the method in accordance with the above my computer to open a list of projects, according to the numeric keypad 4 or 6 button to switch to the 13 list, according to the number of keyboard 1 or 3 key to switch to the local disk C set the list of projects, according to slash the number of keys on the keyboard "click" options, press the Enter key numeric keypad,"Double-click" to open the C disk.

我们打开C盘查阅C盘的状态，步骤是：依照上面的方法打开我的电脑列表项目，按数字键盘的4或6键切换到13列表后，按数字键盘的1或3键切换到本地磁盘C盘列表项目，按数字键盘上的斜线键"单击"可选中，按数字键盘的回车键"双击"可打开C盘。

Drawing lessons from domestic and international forerunner, in the controlling detailed plan a series of index signs is put forward. It consists of boundary lines of roads, land usage, building line, building maximum height, H/D, frontage building height, building form, building color, building style, street texture, plane of maximum building height, building ratio along the street frontage, open space, building interval, roof outline, etc. They have different effects on the five interfaces of street space. By scientific controlling and guidance, it will guarantee the formation of the basic frame of street space that is full of humanism and emotion.

同时通过对国内外先进控制经验的借鉴，在控制性详细规划阶段提出了一套完整的控制指标体系：道路红线、用地性质、建筑后退道路红线、建筑极限高度、街道高宽比、沿街建筑高度、建筑形式、建筑色彩、建筑风格、街道空间质感、高层建筑斜线控制、沿街建筑贴线建造要求、开放空间要求、建筑间距、屋顶轮廓线等，期望通过对街道空间五界面的科学的控制和引导，保证人性化、情感化街道空间基本框架的形成。

If you realize you need to go meet the ball half way on this stroke, you can be a punishing volleyer.

假设您懂得迎向来球于半途（截击截击就是要拦截出击，是猛然的跃进，务必要往左或往右的斜线去截击，绝大部分的截击力道出自于脚的猛然跃进），您就能够成为重炮截击手。

His game is so spectacular and graceful——I can't tell you how many times I've asked friends."Did you see Roger's shot lask week,the crosscourt winners he hit a zillion miles per hour?"

他的比赛是如此的优雅和引人入胜——我都不记得都少次跟朋友说：&你们看到了罗杰上周那快的无法形容的斜线制胜球了吗？&

When both teams are executing good half-courts down the line, neither of them able to cross court and both reluctant to lift to the back, the woman who first recognizes this stalemated half-court duel and "poaches" or cuts off the next half court will usually win the rally.

当双方都在中场平抽快挡的时候，双方都很难回斜线球，并且都不愿意挑后场高球，当双方的女选手谁先意识到这样的僵局，并能够抓住机，是取得胜利的关键。

The popular tennis ideas of hitting crosscourt or down-the-line depend on which side of the court you're on, as opposed to the direction of the strength of the stroke and whether or not you get to the ball on time.

有关于打斜线还是直线球的流行的网球观点是取决于你在场地的那一边，而不是你击球力量的方向和你是否能及时击球。

Resident Evil 4 Wii Resident Evil 4 now comes to the Wii with added Wii Remote controller support, allowing players to aim, fire, slash and avoid oncoming adversaries with intuitive motions and movements.

生化危机4 Wii的生化危机4现在是牵涉到与Wii游戏机将支持Wii的遥控器，玩家可以瞄准，射击，斜线和避免与迎面而来的直觉动作和动作的对手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。