斜纹

Fabrics that had the densely pressed effect of handmade paper were actually embroidered. So were what looked like tweeds (and at least 50 percent of the rest of the collection).

看似手工纸质的浓密面料实际上是刺绣而成，还有看起来像是斜纹软呢的（至少50%的作品都是这种风格）。

Barely visible glints of lurex sparkled tweeds.

略微可见闪光的金丝软斜纹呢。

Dressed in the finest fashion—tweeds, high-standing Arrow collar and thin tie—Jesse Livermore reflected the picture of a young businessman on the way up.

杰西利弗莫尔穿着得体——斜纹软呢服，高耸的箭领和细细的领带——反应了一个成功的年轻生意人形象。

Tweeds and no-pattern patterned menswear looks.

软斜纹呢和无图案男装风格。

Denim: Durable twill-woven fabric with coloured warp and white filling threads, also sometimes woven in coloured stripes.

粗斜棉布：俗称劳动布。耐用的斜纹组织织物，以彩色经线和白色纬线织成，有时也织成彩色条纹。

Denim: Durable twill-woven fabric with coloured warp and white filling thread s, also sometimes woven in coloured stripes.

粗斜棉布：俗称劳动布。耐用的斜纹组织织物，以彩色经线和白色纬线织成，有时也织成彩色条纹。

Each year the country's grouse moors are invaded by a tweed-clad army of "guns" intent on bagging a brace or two of birds on the opening day of the shooting season.

每年此时，英国栖满松鸡的沼泽地都会遭到&斜纹呢子军&的围剿，每杆枪的主人都希望能在开猎的第一天装上一两只松鸡回去。

Without "Bronek", as his friends knew him, polyglot, tweed-clad and cosmopolitan, Poland's return to the European family of nations would have been slower and less certain.

如果没有&布罗雷克&（他在朋友们心中的形象，一位操多国语言、身着斜纹软呢服的世界主义者），波兰回归欧洲大家庭则会更加缓慢并且飘忽不定。

A raised rib on the surface of cloth.A worsted fabric with a distinct diagonal rib .

马裤尼一种精纺毛料纤维，带有明显的斜纹凸起罗纹

You have all the details and instruction in your notebook how to do the canvas seat covers (face material is all canvas, back material is poly) 2 In order to make the patterns that you wrote below, you need to take the pattern papers of seat cover made of tweed with quilting.

你在你的笔记本中有所有的细节和指导该如何做帆布位子掩护(脸材料是所有的帆布，后面的材料是 poly) 2 为了要制造你在下面写的式样，你需要拿位子以斜纹软呢制成的掩护的式样文件制成棉被。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。