斜着

The way we do this is by cutting the beam at an angle.

我们的方法是斜着切断钢柱。

Molly and I leaned in closer to see the photos clearly: one baby dressed in pink, one in blue.

Molly 和我斜着身子靠的近些想看得清楚些，一个孩子穿这粉红的衣服，一个穿这蓝色的衣服

" The cabman looked askance at the bottle, then at nurse's wily face, and his own face assumed an expression no less cunning, as much as to say,"You won't catch me, you old witch!

马车夫斜着眼睛看了看白酒，然后看了看保姆狡猾的脸，他自己的脸上就也现出同样狡猾的神情，仿佛说：不，我不会上你的当，老巫婆！

I pulled the old, knotted, pine door and peeped inside, squinting my eyes to see through the floating dust and clutter of the villa's main entranceway.

我拉开那扇旧的松木门，还能感受到粗糙的树疤痕，斜着眼睛往里看。我看到的是漂浮在空中的尘埃，和别墅门廊里的凌乱摆设。

The words referred to a broad, round-shouldered, one-sided old fellow in mourning, coming comically ambling towards the corner, dressed in a pea overcoat, and carrying a large stick. He wore thick shoes, and thick leather gaiters, and thick gloves like a hedger's.

Dickens， Our Mutual Friend 这句话是对一个壮实，圆肩膀，斜着身子走路的，穿件丧服的老头子说的，他正步态轻盈地，样子有些儿滑稽地向拐角上走来，穿一件豆绿色的外套，拿一根大手杖，脚登一双厚底鞋，罩着厚皮的鞋罩子，一双厚手套，像是修篱笆的园丁戴的。

Mr. Micawber, leaning back in his chair with his hands in his pockets, eyed us aside

米考伯先生把身子往椅子背上一靠，两手插在口袋里，斜着眼睛看着我们。

Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly.

布罗克韦斜着眼睛看我，无声地窃笑着。

She was looking at him in a sidelong way, but with curious intensity

她乜斜着目光看着他，那眼神怪得很，颇有些专注。

Far away up the desolate slope I heard a harsh scream, and saw a thing like a huge white butterfly go slanting and flittering up into the sky and, circling, disappear over some low hillocks beyond.

远处荒凉的斜坡上传来一声尖叫，我看到像是一只巨大的白蝴蝶，斜着身体，拍翅飞上天空，又盘旋着在斜坡那边的小山丘上消失了。

A dust plume rose and hazed the air with fine grit and he squinted against it.

风卷起一阵灰尘，空中漂浮着细沙很难看清楚，他斜着眼睛说。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。