斜着

"The slope averages about 1 in 30, but contains steep, probably vertical, cliffs, and gentle sediment-covered terraces , and near its lower reaches there is a long tailing-off which is almost certainly the result of material transported out to deep water after being eroded from the continental masses."

斜度的平均坡度是三十分之一，但也有陡峭的甚至是垂直的悬崖和坡度不大的覆盖着沉积物的缓和的阶地，阶地的下段是一条很宽广的曳沙带，它几乎无疑是大陆块体遭侵蚀后冲入深水中物质形成的。

The Templar gazed thoughtfully at the weirwood rafters while the Consul dressed in semiformal evening wear of loose black trousers, polished ship boots, a white silk blouse which ballooned at waist and elbows, topaz collar cinch, black demi-coat complete with slashes of Hegemony crimson on the epaulets, and a soft gold tricorne.

圣徒若有所思地凝视着堰木支撑椽，于是，领事开始更衣，穿上半正式的晚礼服，宽松的黑裤子，擦得光亮的舰用靴，一件腰部和肘部膨起的白色丝绸上衣，浅黄腰带，黑色马甲，肩饰上有霸主绯红的斜条，还有一顶软软的金黄三角帽。

Mething, or putting your elbows by your side, to steady your arms and reduce camera-shake.

如果没有合适的表面，可以试着斜靠到什么东西上，或者将你的胳膊肘靠在你的身体上，还或者稳定你的手臂以减少相机抖动。

The behemoth's eyes were gazing sidelong at him; they glistened darkly, almost as if they were tearing.

那个庞然大物也用眼睛斜盯着他看，那两只眼睛在黑暗中一闪一闪的，好像正在流眼泪。

Rain seemed to take Korean Air flight, and put on such a thing as a stocking over his blue jean, having a beret pulled on sidewise above his face.

估计Rain乘坐的是大韩航空的飞机。他好像把类似长袜的东西放进了牛仔裤，脸上斜戴着贝雷帽。

He had his bundle of papers in a bag slung across his shoulder.

他把那捆报纸塞在肩膀上斜挂着的袋子里。

She gave him a sideways glance, with a sneering look on her face.

她带着嘲讽的神情斜了他一眼。

I can not sled with my current shape, so I sat in my car comfortably, with soft jazz music on.

我舒服地斜靠在车里，欣赏着轻柔的爵士音乐。

Wiry bloom stalks from two sotol plants lean toward sunlight that streams through a break in the clouds in the Maderas del Carmen Protected Area.

在马德拉斯德卡门保护区，从云缝中透射出的阳光抛洒在两株斜立着的龙舌兰细长的花茎上。

Beyond the tilled plain, beyond the toy roofs, there would be a slow suffusion of inutile loveliness, a low sun in a platinum haze with a warm, peeled-peach tinge pervading the upper edge of a two-dimensional, dove-gray cloud fusing with the distant amorous mist.

在平原农耕地以及象玩具一样的一排排小屋顶以外，总会缓缓散漫开一副无用的可爱景象，一个低斜的太阳，泛着金白色的光芒，将温暖、象剥了皮的桃肉的颜色撒遍一片二维空间；鸽子灰色的云层上边缘，云和遥远处多情的雾融在一起。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。